客子久不到,好景为君留。西楼著意吟赏,何必问更筹的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:33

  “客子久不到,好景为君留。西楼著意吟赏,何必问更筹”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:
  客子久不到,好景为君留。西楼著意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。
  野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。
  【注释】
  ①和马叔度:和:以诗歌酬答;依照别人诗词的题材作诗。马叔度:稼轩友人,生平不详。月波楼:宋时有两个月波楼,一在黄州今湖北黄冈,一在嘉禾今福建建阳。不知词人所游何处。
  ②客子、君:皆指友人马叔度。
  ③更筹:古时夜间计时工具,即更签。此指时间。
  ④天宇:天空。
  ⑤物华:泛指美好景物。
  【翻译】
  远方的客人巴经很久没到这里漫游,可是美丽的风景似乎专门为你保留。我们特意登上西楼吟诗赏月,何必去问今夜已剜什么时候!我们呼唤出满天皎洁的月光,照见我们的心地象冰雪一样明透。我们的胸襟啊宽广浩荡,好似百川融汇奔流。我们的豪饮还赶不上巨鲸吞海,腰间的宝剑已光闪闪照耀清秋。
  原野上银白色的月光到处飘浮,天空高远更显得风景十分清幽。可是想起丢失中原的遗恨,不知今夜有多少人在发愁!那些掌握权柄的大人物们,有谁想起有志的英雄已成老朽?不料抗战的功勋还建立得很小很少,朝廷的决策遥遥无期,叫人没盼头。这件事没法分说清楚,让我们明天再喝个大醉方休。
  【赏析】
  宋孝宗淳熙五年(1178)秋天,词人在湖北转运副使任上,同好友马叔度游月波楼,为了和马词原韵而写的这首《水调歌头·客子久不到》。
  上片,重在写景,在写景中言情抒怀,情和景很好地做到了统一。起首四句“客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹”。为情造文,但此处的景还属于有我之景,所以作者在感性的陶醉中,还保持着清醒,保持着理性,还没有彻底地把自己忘怀,如此,便自然引出下一句“唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流”。这皎皎的明月,不正像我的光明磊落么。那一天的皓月,可能照见我辈冰雪般纯洁的肝胆,和百川奔涌似的浩荡胸怀。至此,自然一转,引出上片的最后一句“鲸饮未吞海,剑气已横秋”。喝酒还未尽兴,宝剑的光芒已冲向秋夜的长空。这句突出地表现了作者渴望建功立业的雄心壮志。“鲸饮吞海”,如巨鲸吞海似的狂饮,极具夸张力度,有豪迈精神和阳刚之气。这旬是化用杜甫诗里“饮如长鲸吸百川”(《饮中八仙歌》)化用巧妙,而且更有表现力。


相关阅读
1 我常欲,利剑戟,斩蛟鼍。胡尘未扫,指挥壮士挽天河的意思及全诗赏析

我常欲,利剑戟,斩蛟鼍。胡尘未扫,指挥壮士挽天河出自元朝诗人李处全的作品《水调歌头冒大风渡沙子》,其古诗全文如下: 落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈 【查看全文】

2 此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋的意思及全诗赏析

此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下: 宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。 独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。 高人屡解陈蕃榻, 【查看全文】

3 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流的意思及全诗赏析

孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流出自唐朝诗人李白的古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第三四句,其全诗文如下: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,惟见长江天 【查看全文】

4 汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉的意思及全诗赏析

汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉出自唐朝诗人李商隐的作品《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》,其古诗全文如下: 二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。 兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道 【查看全文】

5 写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼的意思及全诗赏析

写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼出自宋朝诗人张炎的作品《解连环孤雁》,其古诗全文如下: 楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、却下寒塘, 【查看全文】

6 笙歌归院落,灯火下楼台的意思及全诗赏析

笙歌归院落,灯火下楼台出自唐朝诗人白居易的作品《宴散》,其古诗全文如下: 小宴追凉散,平桥步月回。 笙歌归院落,灯火下楼台。 残暑蝉催尽,新秋雁戴来。 将何还睡兴,临卧 【查看全文】