雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:34

  “雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·插天翠柳》,其古诗全文如下:
  插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。
  谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。
  【注释】
  ①念奴娇:著名词牌名之一,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎,名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《念奴娇·中秋》等。
  ②瑶台:神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”。琼阙(quē):精巧华美之楼台。
  【翻译】
  门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月,如凉水一般照在我的藤床上,如此良辰美景,我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫,这里雾冷风轻,隐隐可闻的笙箫声,和仙子的环佩之声,大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头,只不过是世俗的妄想。两袖清风,满身清露,寒冷浸湿了萧条的白发,朝廷的政务,不可为俗人说。
  【赏析】
  “插天翠柳,被何人、推上一轮明月?”高耸人云直冲向天的翠柳几乎要够得着皎洁的月亮。词人笔触极其夸张,将这种奇崛的景象用问句道来:不知是谁推了翠柳一把,让它直耸月宫?如此一来,更给景色增添了几分神秘和瑰丽,且营造出一种清婉、美妙的气氛。
  “照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。”词人的写作角度开始转变,上写天空中的明月,下写月光洒满床铺,空间感十足,一仰一俯,自然衔接。银亮的月光洒在床上,似凉水一般给人以寒意。词人惬意之中觉得自己仿佛飞入月宫,看见琼台仙阁。
  词人飞人琼台仙阁之后,又臆想出一系列所见所感,“雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。”白蒙蒙的雾笼罩着整个月宫,增添几分迷离之感,沉郁顿挫的箫声若隐若现、可远可近,微风徐来,环佩之音叮当作响。作者运用一些悠远,冷清的意象,如“雾”、“笙箫”、“环佩”、“玉锁”等,极力打造一个冰清玉洁、与世隔绝的仙境。在词人看来,月宫是个极清净、神秘的处所,既没有天兵天将把守,又没有玉锁把门。“闲云收尽,海光天影相接。”等云朵散去之后,又呈现出“海天相接”的光辉胜景,美不胜收。


相关阅读
1 临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠的意思及全诗赏析

临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子赋秋壑西湖小筑》,其古诗全文如下: 卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里 【查看全文】

2 于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭的意思及全诗赏析

于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下: 天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】

3 一握柔葱,香染榴巾汗。音尘断。画罗闲扇。山色天涯远的意思及全诗赏析

一握柔葱,香染榴巾汗。音尘断。画罗闲扇。山色天涯远出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇推枕南窗》,其古诗全文如下: 推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕。 一握 【查看全文】

4 耐可乘明月,看花上酒船的意思及全诗赏析

耐可乘明月,看花上酒船出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌水如一匹练》,其古诗全文如下: 水如一匹练,此地即平天。 耐可乘明月,看花上酒船。 【注释】 ⑿平天:湖名,旧址在贵 【查看全文】

5 楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花的意思及全诗赏析

楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》,其古诗全文如下: 楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 【查看全文】

6 二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙的意思及全诗赏析

二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙出自唐朝诗人李白的作品《赠嵩山焦炼师》,其古诗全文如下: 二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙。 道在喧莫染, 【查看全文】