晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:40

  “晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:
  晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
  堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花。
  【注释】
  ⑴晴岚:晴日山中的雾气。
  ⑵暖回:隐喻政治形势的突然转变。
  ⑶雁翼:雁的两翅。
  ⑷借问何时:询问什么时候。
  ⑸委曲:曲折延伸。
  ⑹妍华:指美艳,华丽。
  ⑺陌头:路上;路旁。
  ⑻堪嗟(kān jiē):感叹词。
  【翻译】
  晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
  可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。
  【赏析】
  这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。
  上片写春回人间的万千气象,一开始便以曲笔点写春的消息,“暖回雁翼”的“回”字含使动意味,大雁是候鸟,春暧北去,秋寒南归,这温暖的使鸿雁结队北飞的气息,自然便是春天带来的。“骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”三句承前而起,下面几句则是从想象中回转,写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻,但却极富想象,给人以流动的美感,并非真有藏鸦,而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景,而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息,变得美丽。


相关阅读
1 老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤的意思及全诗赏析

老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下: 万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。 空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。 【查看全文】

2 玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸的意思及全诗赏析

玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸出自宋朝诗人秦观的作品《木兰花秋容老尽芙蓉院》,其古诗全文如下: 秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼 【查看全文】

3 潇潇十日雨,稳送祝融归的意思及全诗赏析

潇潇十日雨,稳送祝融归出自宋朝诗人陈与义的作品《雨潇潇十日雨》,其古诗全文如下: 潇潇十日雨,稳送祝融归。 燕子经年梦,梧桐昨暮非。 一凉恩到骨,四壁事多违。 衮衮繁华 【查看全文】

4 片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无的意思及全诗赏析

片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无出自唐朝诗人郭麟的作品《菩萨蛮北固题壁》,其古诗全文如下: 青天欲放江流去,青山欲截江流住。侬也替江愁,山山不断头。 片 【查看全文】

5 旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒的意思及全诗赏析

旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒出自于诗经作品《召旻旻天疾威》中,其古诗全文如下: 旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。 天降罪罟, 【查看全文】

6 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声的意思及全诗赏析

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声出自唐朝诗人杨万里的古诗作品《稚子弄冰》第三四句,其古诗全文如下: 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。 【查看全文】