酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:44

  “酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父·渔父醒》,其古诗全文如下:
  渔父醒,春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
  【注释】
  ①渔父:词牌名,《渔歌子》的别称。单调,二十七宇,平韵,与《渔歌子》不同,也是词内容的标题。该词是苏轼根据唐代诗人张志和、戴复古所做的《渔父词》改写,采用三、三、七、七、六的句法,共二十六字。
  ②午:正午,晌午。
  ③梦断:沉醉后进入梦乡,梦断犹言酒醒。
  ④飞絮:飘飞的江边柳絮。
  ⑤今古:古往今来。
  【翻译】
  渔父酒醒以后,春季的长江已是正午时光了。酒醒后只见阵阵落花飞絮。酒醒以后还会再饮,醉了以后又会清醒。对待古往今来人间的功名利禄,只好一笑了之。
  【赏析】
  “渔父醒,春江午”,描叙渔父从醉到醒经历的时间。春江正午,生机勃勃,自然清新。由烂醉到沉睡,再到延醒,时间长达半天,表现了渔父的生活是自由自在、无拘无束、乐天而动的。“梦断落花飞絮”,渔父一觉醒来,只见杨柳依依,“落花飞絮”,一派春光满江滨,令渔父赏心悦目。
  “酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古”,为画龙点睛之笔。醉-醒,醒-醉,醉-醒,反复传递,刻画了醉翁渔父的处世形象,富有哲理性。白居易《醉吟先生传》:又饮数杯,兀然而醉。既而醉复醒,醒复吟,吟复饮,饮复醉。醉吟相仍,若循环然。词人点化运用了白居易这段关于诗人饮-醉-吟“循环”式的人生真谛的妙笔,道出了在封建社会里,世界上最清醒的人是渔父,是渔父一类的诗人。是渔父们每饮一次、醉一次、醒一次、吟一次,认识世界、认识生活的境界就升华一次。循环往复,不断进行,最终自然精辟地发出“一笑人间今古”的深沉感叹。至此,词人思想上出现了飞跃,由“莫问世间何事”(《好事近·烟外倚危楼》)进到“俯仰人间今古”(《西江月·点点楼头细雨》),再进到“一笑人间今古”。从“莫问”-“俯仰”-“一笑”,清晰地反映了词人贬谪黄州后思想变化的历程。“一笑”便突出词人此时此地的高洁而自适的坦然心态和清醒的人生观。
  全词写渔父随缘放旷、与世无争的超然心态。先描写,后议论,景理融合,将渔父置于大好春光中来看世界,强化了渔父的“醒”眼与“笑”态,超然物外,与世无争的思想。


相关阅读
1 风飘北院花千片,月上东楼酒一樽的意思及全诗赏析

风飘北院花千片,月上东楼酒一樽出自宋朝诗人王禹偁的作品《日长简仲咸》,其古诗全文如下: 日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。 子美集开诗世界,伯阳书见道根源。 风飘北院花千 【查看全文】

2 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村的意思及全诗赏析

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村出自唐朝诗人谭用之的古诗作品《秋宿湘江遇雨》第三四句,其古诗全文如下: 湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村 【查看全文】

3 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟的意思及全诗赏析

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《重送裴郎中贬吉州》第三四句,其全文如下: 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟 【查看全文】

4 暗飞萤自照,水宿鸟相呼的意思及全诗赏析

暗飞萤自照,水宿鸟相呼出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下: 竹凉侵卧内,野月满庭隅。 重露成涓滴,稀星乍有无。 暗飞萤自照,水宿鸟相呼。 万事干戈里,空悲清 【查看全文】

5 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符的意思及全诗赏析

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符出自宋朝诗人王安石的古诗作品《元日》的第一二句,其全文如下: 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 【注释】 【查看全文】

6 通子垂九龄,但觅梨与栗的意思及全诗赏析

通子垂九龄,但觅梨与栗出自东晋诗人陶渊明的作品《责子白发被两鬓》,其古诗全文如下: 白发被两鬓,肌肤不复实。 虽有五男儿,总不好纸笔。 阿舒已二八,懒惰故无匹。 阿宣行 【查看全文】