“无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下：
无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上，小字更书年月。还对茂林修竹，似永和节。
纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔，遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁，应有华发。
【注释】
⑴劝金船：词牌名，一作《泛金船》，杨绘自度曲。此调有不同渚格体，俱为双调。上、下片各八句，共八十八字。上下片第一、二、三、四、六、八句押韵，均用仄声韵。
⑵多情客：指苏轼自身及杨绘。
⑶杯行到手：古代有曲水流杯的习俗，宾主环绕水流而坐，杯随流水行到人的面前，则此人饮酒。
⑷公道：公平合理。
⑸曲水：引水环曲为渠，以流酒杯。
⑹小字更书年月：小字，小楷。更书年月，指王羲之《兰亭集序》所载之“永和九年，岁在癸丑”。
⑺茂林修竹：茂密的树林高高的竹子，出自《兰亭集序》中语。
【翻译】
流水多情，客人也多情，劝我饮酒，如同似曾相识一般。杯行到手可不要推辞，这样的公道事是很难得的。弯曲的水道上，用小楷书写年月。还面对着茂密的树林高高的竹子，像当年王羲之永和年间在兰亭集会一样。歌女抬起那籍雪一般白净而又纤细柔嫩的双手，笑着将秋天的鲜花插入了花瓶。在宴会上可别责怪她唱出了呜呜咽咽的歌声，这还算是未把离别当作一回事呢。这次一去，要看一看所有辉煌的殿堂。要问哪一年再来相聚，怕是人都老了。
【赏析】
宋神宗熙宁七年（1074年）九月，杭州知州杨绘入为翰林学士，该词是苏轼在送别杨绘的宴会上时所作。
上片写送别宴会上曲水流觞的场景。苏轼乐在曲水流杯的游戏中，把“无情流水”与“多情客”对照写来，显得饶有情味。接着将“流水”人格化，说流水劝我饮酒，苏轼和流水如同似曾相识一般。“杯行到手可不要推辞，这样的公道事是很难得的！”出语幽默，暗含着对世事的褒贬。苏轼还运用王羲之《兰亭集序》中一些现成的词语，“曲水池上”、“茂林修竹”，勾画出曲水流觞的场景，并多少透露出苏轼清雅脱俗的情怀。
相关阅读
1 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳的意思及全诗赏析
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好天初暖》,其古诗全文如下： 天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔 【查看全文】
2 更教仙骥旁边立，尽是人间第一流的意思及全诗赏析更教仙骥旁边立，尽是人间第一流出自唐朝诗人钱惟演的作品《对竹思鹤》,其古诗全文如下： 瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。 更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。 【注释】 ⑴瘦 【查看全文】
3 莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩的意思及全诗赏析莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩出自宋朝诗人黄庭坚的作品《定风波次高左藏使君韵》,其古诗全文如下： 万里黔中一漏天，屋居终 【查看全文】
4 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美的意思及全诗赏析静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美出自于诗经作品《静女静女其姝》中,其古诗全文如下： 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说 【查看全文】
5 芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起的意思及全诗赏析芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起出自唐朝诗人舒亶的古诗作品《虞美人寄公度》之中,其古诗全文如下： 芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看。 浮生只合 【查看全文】
6 烽火动沙漠，连照甘泉云的意思及全诗赏析烽火动沙漠，连照甘泉云出自唐朝诗人李白的作品《塞下曲烽火动沙漠》,其古诗全文如下： 烽火动沙漠，连照甘泉云。 汉皇按剑起，还召李将军。 兵气天上合，鼓声陇底闻。 横行负 【查看全文】