“远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·方响》,其古诗全文如下：
花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼。
远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。
【注释】
⑴浣溪沙：词牌名。
⑵方响：又名瓯（ōu），古磐类打击乐器。由16枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成，分两排悬于架上。用小铁槌（chuí）击奏，声音清浊不等。
⑶银塘：清澈明净的池塘。
⑷犀槌：古代打击乐器方响中的犀角制小槌。
⑸玉板：击节的拍板的美称。
⑹《凉州》：乐府《近代曲》名，属宫调曲。原是凉州一带的地方歌曲，唐开元中由西凉府都督郭知运进。
⑺环佩：古人身上佩带的玉制饰物，这里代指妇女的佩饰。
⑻秦楼：秦穆公为其女弄玉所建造的楼，亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉，好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之，为之作凤楼。二人吹箫，凤凰来集，后乘凤飞升而去。这里代指乐女居住的馆舍。
⑼远汉：天河。
⑽漠漠：密布。
⑾鹊桥：神话中的牛郎、织女七夕相会于鹊桥，喻恋人相会之处。
【翻译】
清池上的花朵盛开，如见清泉漫流一样，去听犀牛角作的敲击的槌和玉作的方响演奏的《凉州》曲。乐女快步，佩带着佩玉来到了馆舍。遥远的天河上碧绿色的云彩轻轻地密布着，今晚的恋人相会在鹊桥头。一声声敲击，乐音穿透了新秋的天河。
【赏析】
上片，以衬托之笔，写乐女们敲击从地下发掘出来的方响演奏《凉州》曲的过程。“花满银塘水漫流”，点明演奏情景。“花满”喻乐声如花朵遍地开放：“水漫流”喻乐声如清泉漫流。方响击时需要着水于其中以调音，故有“花满”、“水漫”的效果，这是苏轼惯用的通感技法。由乐声、花满、水漫流，即是由听觉、视角、视角的挪移，给人以愉悦的美感。“犀槌玉板奏《凉州》”，点明方响是由“犀槌”和“玉板”演奏出《凉州》曲。“犀槌”与“玉板”，说明了乐器的贵重。《凉州》曲，说明了乐曲的广泛。 “顺风环佩过秦楼”，进一步渲染方响击打的效果。“顺风”说明了乐女的步伐很快，“环佩”说明了乐女的浓妆打扮，“过秦楼”说明乐曲随乐女来到了理想的歌楼。整个上片，着力渲染方响进入了大雅之堂，赢得了美好的效果。
下片，以带有神话色彩的笔墨，写方响超常的艺术力量。“远汉碧云轻漠漠”，写方响声穿透了“远汉”、“碧云”的艺术效果，即感动天地。“今宵人在鹊桥头”，写方响音成为传媒，成全“鹊桥”聚会的恋人，即感动神明。“一声敲彻绛河秋”，写方响的音响彻“绛河”的秋天，即感动时节。
全词，记述了从地下发掘出来而由乐女演奏的方响及其效果的全过程。运用衬托、用典与想象之笔，极力渲染了方响作为国宝的超常艺术力量。苏轼让其重见天日，重现灵光，重传原音，重显价值，表明了苏轼对中华文物的珍惜之情很深。
相关阅读
1 云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼的意思及全诗赏析
云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼出自元朝诗人党怀英的作品《鹧鸪天云步凌波小凤钩》,其古诗全文如下： 云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只 【查看全文】
2 鲁客向西笑，君门若梦中的意思及全诗赏析鲁客向西笑，君门若梦中出自唐朝诗人李白的作品《鲁中送二从弟赴举之西京》,其古诗全文如下： 鲁客向西笑，君门若梦中。 霜凋逐臣发，日忆明光宫。 复羡二龙去，才华冠世雄。 【查看全文】
3 莫以今时宠，能忘旧日恩的意思及全诗赏析莫以今时宠，能忘旧日恩出自唐朝诗人王维的古诗词作品《息夫人》第一二句,其古诗全文如下： 莫以今时宠，能忘旧日恩。 看花满眼泪，不共楚王言。 【注释】 息夫人：息夫人本是 【查看全文】
4 碧涧流红叶，青林点白云的意思及全诗赏析碧涧流红叶，青林点白云出自宋朝诗人林逋的作品《宿洞霄宫》,其古诗全文如下： 秋山不可尽，秋思亦无垠。 碧涧流红叶，青林点白云。 凉阴一鸟下，落日乱蝉分。 此夜芭蕉雨，何 【查看全文】
5 梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋的意思及全诗赏析梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋出自唐朝诗人李清照的作品《鹧鸪天桂花》,其古诗全文如下： 暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色，自是花中第一流。 梅定妒，菊应 【查看全文】
6 幸此息营营，啸歌静炎燠的意思及全诗赏析幸此息营营，啸歌静炎燠出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第七八句,其古诗全文如下： 悠悠雨初霁，独绕清溪曲。 引杖试荒泉，解带围新竹。 沉吟亦何事，寂寞固所 【查看全文】