昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:05

  “昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:
  琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。
  昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家。
  【注释】
  琪树:神话中的玉树。
  九关:指九重天门。
  上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。
  五云:五色的祥云。
  紫薇诏:天帝的诏书。
  赍(jī):馈赠。瑶检:此指天书。
  【翻译】
  玉树分布于神仙居住的宫殿,龙形金铺首守护着天门。西王母居住的上清府有神仙名册,记载并统领群仙。群仙乘五色祥云前来朝拜。昨夜天帝下诏书,紧急呼唤传递天书的使者,传令馈赠天书降下祥瑞的云霞,重新赐予汉黄家。
  【赏析】
  柳永好写神道和神仙。 他的《玉楼春五首》写天子好神道,其场面无不奢华而庄严,其色彩无不神秘而神圣。与《玉楼春五首》不同,这《巫山一段云五首》写的是仙人轶事。第二首“琪树罗三殿”,用仙家与人间的交往。所咏疑是宋真宗第二次得天书事。词中“金龙抱九关”“朝拜五云间”“令赍瑶检降彤霞”等句,与《宋史·真宗本纪》所载史料相吻合。在对仙境的描绘中,包含着对宋真宗的奉谀。


相关阅读
1 弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空的意思及全诗赏析

弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空出自元朝诗人王和卿的作品《醉中天咏大蝴蝶》,其古诗全文如下: 弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。谁道风流 【查看全文】

2 是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流的意思及全诗赏析

是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流出自宋朝诗人柳永的作品《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》,其古诗全文如下: 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷 【查看全文】

3 身在南蕃无所预,心怀百忧复千虑的意思及全诗赏析

身在南蕃无所预,心怀百忧复千虑出自唐朝诗人王维的古诗作品《栾家濑》第三句,其古诗全文如下: 人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。 柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠。 身在南蕃 【查看全文】

4 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌的意思及全诗赏析

腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公风劲衣单手屡呵》,其古诗全文如下: 风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌。 【注 【查看全文】

5 对此芳樽夜,离忧怅有馀的意思及全诗赏析

对此芳樽夜,离忧怅有馀出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下: 紫塞白云断,青春明月初。 对此芳樽夜,离忧怅有馀。 清冷花露满,滴沥檐宇虚。 怀 【查看全文】

6 海日生残夜,江春入旧年的意思及全诗赏析

海日生残夜,江春入旧年出自唐朝诗人王湾的古诗作品《次北固山下》的第五六句,其全文如下: 客路青山下,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡 【查看全文】