“当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下：
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
【注释】
⑴秋夜月：词牌名，《乐章集》注“夹钟商”。双调八十三字，上片八句五仄韵，下片十句五仄韵。
⑵聚散：离开。
⑶唤作：口语，认为的意思。再逢：再次相遇。伊：第二人称代词，相当于“你”。
⑷不期而会：没有约定而遇见。《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”
⑸尊前：在酒樽之前。马戴《赠友人边游回》：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。”
⑹长叹：长长地叹气。鲍照《拟行路难》：“如今君心一朝异，对此长叹终百年。”
⑺惹起：引起。戴复古《钓台》：“平生误识刘文叔，惹起虚名满世间。”
【翻译】
当时离开的时候，就以为没有机会再和你见面。近日里，却没想到我们重新欢聚在宴会上。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我心中也有许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等到我们相互坦诚，你也没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
【赏析】
此词具体创作年份暂不可考。因为此词内容涉及歌妓而未谈论官场见闻，故此词应该是作于柳永未出仕之前。柳永曾与一位歌妓交往过一段时间，之后因为某种原因而分手。然而在之后的某次宴会上，柳永再一次遇见这位歌妓，歌妓向他述说“万般幽怨”，柳永被她真情打动，作下承诺：恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
词的上片写男女双方不期而遇后的情态。当初彼此欢聚而又离散的时候，便以为从此无法再同她见面，谁料近来却在一次酒席筵上与之不期而遇，大家都没有说什么，她在别人面前作出一副若无其事的样子，闲空里却愁眉不展， 长吁短叹。她这种楚楚可怜的情态，引起了我对往日恩爱之情的无限愁思。 上片只是平铺直叙，章法上并无任何曲折，内在里却笔直意曲，几度顿挫。曾经欢聚，最终离散；曾经断认“无由再逢伊面”，宴席上却又重相见；她在陪别人饮酒作乐，想来当时的场面实在令人难堪；似该一叙旧情，却一个敛眉长叹，一个“旧愁无限”。这一切，汇成了一个动人的重逢场面，情意绵绵而又耐人寻味。
相关阅读
1 疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦的意思及全诗赏析
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下： 疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。 九日清尊欺白发，十年为客负黄花。 登高怀远心如 【查看全文】
2 天若有情天亦老，人间正道是沧桑的意思及全诗赏析天若有情天亦老，人间正道是沧桑出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律人民解放军占领南京》之中,其古诗全文如下： 钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔，天翻地 【查看全文】
3 古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁的意思及全诗赏析古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹其四》,其古诗全文如下： 蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。 翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水 【查看全文】
4 龟山蔽鲁国，有斧且无柯的意思及全诗赏析龟山蔽鲁国，有斧且无柯出自唐朝诗人李白的古诗作品《纪南陵题五松山》之中,其全诗文如下： 圣达有去就，潜光愚其德。 鱼与龙同池，龙去鱼不测。 当时版筑辈，岂知傅说情。 一 【查看全文】
5 欲向阴关度，阴关晓不开的意思及全诗赏析欲向阴关度，阴关晓不开出自唐朝诗人张蠙的作品《登单于台》,其古诗全文如下： 边兵春尽回，独上单于台。 白日地中出，黄河天外来。 沙翻痕似浪，风急响疑雷。 欲向阴关度，阴 【查看全文】
6 弹冠乘通津，但惧时我遗的意思及全诗赏析弹冠乘通津，但惧时我遗出自宋朝诗人陶渊明的作品《咏三良》,其古诗全文如下： 弹冠乘通津，但惧时我遗。 服勤尽岁月，常恐功愈微。 忠情谬获露，遂为君所私。 出则陪文舆，人 【查看全文】