“脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下：
江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。
【注释】
⑤翠峰十二：即巫山十二峰。《天中记》：“巫山十二峰，曰：望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑥谁会：谁能理解。
⑦归云：喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗：“边心生落日，乡思羡归云。更在相思处，子规灯下闻。”
【翻译】
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
【赏析】
下阕抒情，承接上阕直接写出愁恨的缘由。
“脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。”“脉脉”，化用《古诗十九首》：“盈盈一水间，脉脉不得语。”其字当作“哌哌”，相视之貌。（“脉”，繁体“作哌”，形近而误。）相视，就是我与她互相对望，也就是她怀念我，我也怀念她，因此接着才会有二、三句。“两处风情”，从“脉脉”来；“万重烟水”，从“千里”来。细针密线，丝丝人扣。“念两处风情”紧扣“脉脉”，“万重烟水”与“千里”呼应，绘出词人与伊人远隔千里，山水重重，两相怀念的情状。一个“念”字，令作者怀人之情顿生层澜。
“雨歇天高，望断翠峰十二。”“雨歇”一句，不但写出登临时天气的实况，而且点出是风吹雨打才使红败翠衰，补暮秋雨后之状，秋雨初停，天高山青，而怀人之情让这雨后晴景引逗得愈加郁厄，将山峰望穿亦难消解。“望断”句既是写实，又是寓意。就写实方面说，是讲雨收云散，天高气朗，极目所见，惟有山岭重叠连绵不断。就寓意方面说，则是讲那位“旦为朝云，暮为行雨”的巫山神女，由于云散雨收，此时也看不见了。“望断翠峰十二”，也是徒然。巫山有十二峰，诗人常在诗中使用李唐神女的传说。词人在这里暗中抒发了对情人的思念，而且暗示了所思之人，乃是天仙般的一流人物。
“尽无言，谁会凭高意？”深进一层。“凭高”之意，无人可会，只能默然无语。以“尽”字至“无言”之上，表达了词人复杂深沉的情感无人能解，也无法自诉，使得作品的情感更显深进。“无言”、“谁会”更是紧扣上阕“脉脉人千里”，表达了词人无人与说的心情。无人与说，只好把书信寄予千里之人，然而“纵写得、离肠万种，奈归云谁寄？”既无人与说又千里难寄，词人的苦闷愈加深重了。
“纵写得，离肠万种，奈归云谁寄？”结尾两句再深进两层。第一层，既然此刻此处无人可诉，无人能会此情此意，那么这“离肠万种”，就只有写之寄于词中。第二层，可是即使写下思念，又如何才能送至她手呢？一种无可奈何之情，在柔情百转中倾吐而出，增强了感染力。“归云”，此处意为无乘归去之云的人托付鸿信。
此词艺术上的特色主要是衬托渲染的手法和宛转往复的情思。词的上片，取正衬的手法，以苦景写悲怀，同时又将凄怨之情灌注到客观的景物中去，以悲写悲，渲染烘托出浓烈的悲苦气氛；下片写出了词人感情上的波澜起伏，采取了总起总收、间以分述的笔法，以使感情的抒发层层逼进，步步加深。
相关阅读
1 柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴的意思及全诗赏析
柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴出自宋朝诗人程垓的作品《水龙吟夜来风雨匆匆》,其古诗全文如下： 夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多 【查看全文】
2 却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器的意思及全诗赏析却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器出自唐朝诗人柳宗元的作品《冉溪》,其古诗全文如下： 少时陈力希公侯，许国不复为身谋。 风波一跌逝万里，壮心瓦解空缧囚。 缧囚终老无馀事，愿 【查看全文】
3 船下广陵去，月明征虏亭的意思及全诗赏析船下广陵去，月明征虏亭出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜下征虏亭》第一二句,其古诗全文如下： 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 【注释】 ⑴征虏亭：东晋时 【查看全文】
4 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君的意思及全诗赏析看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第一二句,其古诗全文如下： 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。 【查看全文】
5 小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩的意思及全诗赏析小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩出自宋朝诗人李清照的作品《满庭芳小阁藏春》,其古诗全文如下： 小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影 【查看全文】
6 海浪如云去却回，北风吹起数声雷的意思及全诗赏析海浪如云去却回，北风吹起数声雷出自宋朝诗人曾巩的古诗词作品《西楼子》第一二句,其全文如下： 海浪如云去却回，北风吹起数声雷。 朱楼四面钧疏箔，卧看千山急雨来。 【注释】 【查看全文】