“远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下：
煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
【注释】
12、远恨：因丈夫不知是在何处眠花宿柳，恨又没有具体对象，因此称远恨。
13、绵绵：连续不断，此处又有情意缠绵之意。
14、淑景（yǐng）：日影。景，通“影”。此处指美好的光阴。杜甫《紫宸殿退朝口号》：“香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。”
15、迟迟：迟缓。
16、年少傅粉：喻年轻貌美的少年男子，此处指此年轻女子的丈夫。刘义庆《世说新语·容止》：“何平叔（何晏）美姿仪，面至白，魏明帝疑其傅粉。”
17、依前：和从前一样。
18、醉眠：酒醉之后的睡眠，此处指眠花宿柳。
19、乍：刚刚。
20、空锁：白白的锁住
21、花雨：落花如雨。
【翻译】
春光明媚，阳光和煦，薄雾低低的笼罩着芳香的树丛。池塘上飘着如烟的雾气，凌乱而荒芜，帘幕无聊的垂着，像风中的柳絮一般飘荡。春困的日子让人想睡觉，把斗草的游戏抛开了，踏青的心情也没有了。整天关着房门。
绵绵的思念，幽幽的愁绪，何时才能得到丈夫的爱怜。年轻的郎君，你和从前一样吗？在哪儿眠花宿柳呢。寂寞的院子的空无一人，黄昏时刚刚把秋千拆掉了，白白的锁住了一院子落花。
【赏析】
“远恨绵绵，淑景迟迟难度。”这个换头，承上启下，解开悬念。原来是她由于有着绵绵不断的悠长怨悔的心情，所以面对如此美好春景反倒感到时间缓慢，难以熬过。“远恨”，即长恨，长久的怨悔。“淑”，美好。意思虽然十分醒豁，而用词却颇为含蓄。它既揭示了大好春光反而使她困恼无绪的秘密，又卖了一个何为“远恨”的关子。这确如周济所说：“以一、二语勾勒提掇，有千钧之力。”
“年少傅粉，依前醉眠何处？”紧接上句，点明“远恨”的内容。说她想念的那个年轻人搽着脂粉，又像以前在她这儿喝醉共眠一样地到别处去寻欢作乐了吧？这里面包含了对“年少”的往日恩爱的回顾，更蕴藏着对“年少”的今日薄情的怨恨，而全由她想像的口吻出之，即使“远恨”的内容深化了一层，又照应了上片“终日扃朱户”的内心活动，从而把一个被抛弃的女子的一腔缠绵悱恻而又怨悔交集的心境描摹得淋漓尽致。
在这万般愁绪无可解脱的情况下，她只好想借着打打秋千来排遣愁绪。“深院无人”，是写她实际还在盼望“年少”能来，可幽深的院子里并没有人来，其间寂寞失望的心情可以想见。“黄昏乍拆秋千”，则把她对景难排、出于无奈的神态刻画出来。“黄昏”，与上片的“终日”遥相呼应，显见她在朱户独思之久；“乍拆”，暂忽打开，描摹出迷离恍惚、无可奈何之态。“空锁满庭花雨”之句，用在这儿正与她的被弃飘零的不幸遭遇相互映衬。其间一个“空”字，更把她荡秋千而不再有“年少”欣赏、只有满院落花与她一起空自关在这深院中冷落心境渲染出来，景中有情，意在言外，成为情景交融、词意含蓄的结笔。
此词首尾两处写景，起首以大好春色反衬内心的困扰寂寞；末尾以深院花雨映衬内心的远恨难排。在写法上，有如夏敬观所说：“层层铺叙，情景兼融，一笔到底，始终不懈。”其中词意之曲折含蓄，叙事之委婉有序，章法之绵密谨严，音律之和谐悦耳，也都显示了柳词的特色。
相关阅读
1 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人的意思及全诗赏析
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝织锦机边莺语频》,其古诗全文如下： 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。 【查看全文】
2 瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。记绣榻闲时，并吹红雨；雕阑曲处，同倚斜阳的意思及全诗赏析瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。记绣榻闲时，并吹红雨；雕阑曲处，同倚斜阳出自清朝诗人纳兰性德的作品《沁园春丁巳重阳前三日》,其古诗全文如下： 丁巳重阳前三日，梦亡妇淡 【查看全文】
3 心事数茎白发，生涯一片青山的意思及全诗赏析心事数茎白发，生涯一片青山出自唐朝诗人李煜的作品《开元乐心事数茎白发》,其古诗全文如下： 心事数茎白发，生涯一片青山。 空林有雪相待，野路无人自还。 【注释】 ①这首词 【查看全文】
4 昔日戏言身后事，今朝都到眼前来的意思及全诗赏析昔日戏言身后事，今朝都到眼前来出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首其二》之中,其古诗全文如下： 昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 【查看全文】
5 上郡隐黄云，天山吹白草的意思及全诗赏析上郡隐黄云，天山吹白草出自唐朝诗人温庭筠的作品《边笳曲》,其古诗全文如下： 朔管迎秋动，雕阴雁来早。 上郡隐黄云，天山吹白草。 嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。 江南戍客心，门 【查看全文】
6 我来酌清波，于此树名园的意思及全诗赏析我来酌清波，于此树名园出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下： 晋室昔横溃，永嘉遂南奔。 沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。 胡马风汉草，天骄蹙中原。 哲 【查看全文】