“秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭，红日薄侵罗绮”出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水·秦楼东风里》,其古诗全文如下：
秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭，红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水。
几曲阑干遍倚，又是一番新桃李。佳人应怪归迟，梅妆泪洗。凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。
【注释】
①鱼游春水：双调八十九字，前后段各八句、五仄韵，无名氏作。
②旧垒：去年的巢穴。
③馀寒：剩下的寒意。
④峭：尖厉。
⑤罗绮：衣服。
【翻译】
秦楼耸立在这寒冷的东风中，燕子从南方归来还在寻找去年的巢穴。春天来了，剩下的寒意却久久不愿离开，风还是一样的尖厉，红色的太阳懒懒的照耀着衣服，丝毫感受不到暖意。户外的嫩草，刚刚抽出白色的小芽儿，妩媚的柳树也突然生出了金色的蕊。空中的黄莺在林中欢唱，游鱼也畅游在这春水之中。
唱着歌，寂寞的倚遍了秦楼的阑干，看桃李又换了一番新花新叶。佳人应该责怪迟迟未归的意中人，涂了脂粉的脸上流下了眼泪。意中人离开之后，就渺无音讯，看这清澈的水中，也没有一对恩爱的锦鲤。但是，即使男方相隔云山万重，佳人的心还是神驰千里之外，萦绕在他的身边。
【赏析】
这是一首闺怨词，写的是一位少妇春日怀念远人的情态、心理，景物描写和人物刻画都显出相当的功力；而且互相映衬，构成了完整的意境。
上片全是写景。“秦楼东风里”四句，写春归燕回、馀寒犹峭之状。一开头就点出“秦楼”，使描写的环境带有确定性，这对读者理解词意大有好处。秦楼，汉乐府《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。”李白《忆秦娥》有“秦娥梦断秦楼月”句，皆指闺楼。由此可知，词中所写，景是“秦楼”中景，人是“秦楼”中人；于是，人物思想感情的社会性，就有了明白的着落。“东风”轻拂，“燕子”归来，这都是春回大地的显著特征。但是，我们不要轻轻放过了“燕子还来寻旧垒”这句话，要注意它和其他地方的联系，它是为人的不归作反衬的，我们读到后面自会明白。词人手笔，总是这样地一箭双雕。这四句写的是室内的春景，是“秦楼”人所见所感的春景，并暗示出女主人公慵懒困倦、日高未起之态，带有淡淡的惆怅情调。
“嫩草方抽碧玉茵”四句，从户内写到户外，描画出一派明媚的春光。作者摄取了四种景物：地面的嫩草，地上的垂柳，空中的黄莺，水中的游鱼，水陆空三维空间，交织成立体的画面，传达出绚丽的色彩。这里使用了两个借喻：以“碧玉茵”（像碧玉一样青绿的毯子）喻嫩草，以“黄金蕊”喻新出的柳条，都借联想而增加了景观的魅力。四句的动词也用得很好：嫩草是“抽”出的，“媚柳”（柔媚的柳条）是“窣”（从穴中突然冒出来）出的，黄莺在鸣“啭”，鱼儿在“游”动，可谓各尽其妙，各得其所。“上林”、“春水”，为鸣莺、游鱼布置了适宜的活动环境，相得益彰。
相关阅读
1 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户的意思及全诗赏析
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花》的第三四句,其全文如下： 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨 【查看全文】
2 桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋的意思及全诗赏析桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙题史菊屏扇》,其古诗全文如下： 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日 【查看全文】
3 汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛的意思及全诗赏析汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下： 汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。 田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。 华表半空经霹 【查看全文】
4 举杯邀明月，对影成三人的意思_举杯邀明月，对影成三人赏析的意思及全诗赏析举杯邀明月，对影成三人出自唐朝诗人李白的古诗作品《月下独酌》第二句,其全文如下： 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将 【查看全文】
5 四海义师归有道，迷楼还似景阳楼的意思及全诗赏析四海义师归有道，迷楼还似景阳楼出自唐朝诗人许浑的作品《汴河亭》,其古诗全文如下： 广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流。 百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。 凝云鼓震星辰动，拂 【查看全文】
6 希声閟大朴，聋俗何由聪的意思及全诗赏析希声閟大朴，聋俗何由聪出自唐朝诗人柳宗元的作品《初秋夜坐赠吴武陵》,其古诗全文如下： 稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛。 美人隔湘浦，一夕生秋风。 积雾杳难极，沧波浩无穷。 相思 【查看全文】