“层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·点火樱桃》,其古诗全文如下：
点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。
层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归，归难得。
【注释】
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
肠千结：以千结形容愁肠难解。
蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。
【翻译】
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
【赏析】
词的下片，具体而细致地抒写这被春天触动的愁和恨。换头的四个三字句：“层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。”承“肠千结”一句而来，点明词人内心所郁积的，并不是春花秋月的哀愁，而是怀念家山的深沉悲痛。词人登高楼而远望家乡，无奈千重万叠的春山遮断了双眼，茫茫无边的烟波阻隔了归路。这春山、这烟波，象征祖国的分裂，象征政局的险恶，象征词人执着追求的抗金恢复大业所遇到的无数艰难险阻。接下来“把古今遗恨，向他谁说”二句，愁怀浩渺，语意悲怆，英雄的孤独感拂拂生于纸面。所谓“古今遗恨”，按字面之义自然是指从古至今的恨事，但怀古是为了伤今，因而这里的“古今”，偏重于指“今”。“今”之恨，莫过于中原沦陷、祖国分裂之恨。
由此可见，这两句是向人们说明：词人之“恨”的内容，决非一般文人士大夫风花雪月的小恨，而是深沉悲痛的家国大恨；而词人为雪此大恨而奋斗，响应都寥寥无几，此恨几乎无处可以倾诉，这又是自己满腔愁恨之更深一层。紧接“蝴蝶”二句，化用唐人崔涂的“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更”一联而变其意。《庄子》上说，庄周梦见自己化为蝴蝶。后来文人就将做梦称为“蝴蝶梦”。千里梦，指自己的想家梦。子规的叫声像是在说“不如归去”。这两句，是就情造境的哀婉之笔，以深夜不寐的痛苦情景，来将上文所抒写的内容进一步向广阔的时空延伸。一个“不传”，一个“叫断”，是点铁成金之语，使得这两句比崔涂原诗更为凄切地表达出思家念远之悲。还须指出的是，从词人的生平、思想及上文的“古今遗恨”等来综合判断，这里的所谓思家，不是思念其江南地区的寓所，而是思念远在北方金人统治之下的山东济南老家。全阕的结拍云：“听声声、枕上劝人归，归难得。”“声声”，承“子规叫断”而来，可谓善于呼应，构锁严密。“劝人归，归难得”二语，修辞学上称为“顶真格”，其作用在于文气贯通地倾泻自己的苦痛之怀。这里以情语结束，但由于与前面的形象描写相联系，并且语意真挚感人，所以这个结尾仍然富有韵味，令人对这位爱国志士有家难归的痛楚油然而生共鸣之感。
辛弃疾的政治抒情词，就表达方式而言，可分为直抒与曲达两种。所谓直抒，是指张口畅谈，议论之声滔滔不绝，悲壮之情，慷慨豪迈之志，全盘托出，没有半点含蓄，从不凭借外物，不依靠比兴等手法。所谓曲达，是指心里有急切想说的话，但考虑到自己处境险恶，不敢将心中所想原原本本地畅快淋漓地说出来，而是凭借花鸟山水来抒发自己的忧愤。此词就是属于后类。
白日掩荆扉，对酒绝尘想出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下： 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉，对酒绝尘想。 时复虚里人，披草共来往。 相见无杂 【查看全文】
2 寒梅最堪恨，常作去年花的意思及全诗赏析寒梅最堪恨，常作去年花出自唐朝诗人李商隐的古诗词作品《忆梅》第三四句,其古诗全文如下： 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。 【注释】 ⑴定定：唐时俗语， 【查看全文】
3 地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫的意思及全诗赏析地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下： 夫子何为者，栖栖一代中。 地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否，伤麟怨道 【查看全文】
4 偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯的意思及全诗赏析偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子手里金鹦鹉》,其古诗全文如下： 手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。 偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。 【注释】 ①暗 【查看全文】
5 晋世家翻译赏析_晋世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析晋世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 晋国唐叔虞是周武王的儿子，成王的弟弟。 当初，周武王与叔虞的母亲交合时，梦见天神对武王说：我让你生个儿子，名字叫虞 【查看全文】
6 卷帘聊举目，露湿草绵芊的意思及全诗赏析卷帘聊举目，露湿草绵芊出自唐朝诗人李白的作品《对雨》,其古诗全文如下： 卷帘聊举目，露湿草绵芊。 古岫藏云毳，空庭织碎烟。 水纹愁不起，风线重难牵。 尽日扶犁叟，往来江 【查看全文】