“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上；重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·近日门前溪水涨》,其古诗全文如下：
近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。
愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上；重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。
【注释】
⑴红斗帐：红色斗形小帐。
⑵无计向：没奈何，没办法。
⑶合欢：并蒂而开的莲花。
⑷菡萏：荷花。
【翻译】
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲下空惆怅。愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时来寻访。
【赏析】
此词即景取譬，托物寓情，融写景、抒情、比兴于一体，以新颖活泼的民歌风味，以莲塘秋江为背景，歌咏水乡女子对爱情的追求与向往。
上片叙事。起二句写近日溪水涨满，情郎趁水涨驾船相访。男女主人公隔溪而居，平常大约很少有见面的机会，所以要趁水涨相访。说“几度”，正见双方相爱之深；说“偷相访”，则其为秘密相爱可知。这涨满的溪水，既是双方会面的便利条件，也似乎象征着双方涨满的情愫。
“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”红斗帐，是一种红色的圆顶小帐，在古诗词中经常联系着男女的好合。采莲船很小，一般仅容一人，说“难开红斗帐”自是实情。无计向，即没奈何、没办法。合欢，指并蒂而开的莲花。这三句写不得好合的惆怅，说“难”，说“无计”，说“空”，重叠反复，见惆怅之深重。特别是最后一句，物我对照，将男女主人公对影伤神的情态生动地表现了出来。
下片抒情，紧扣秋江红莲的现境设喻写情。承上二句：“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”。红菡萏，即红莲花。面对秋江中因浪随风摇曳生姿的红莲，女主人公不禁产生这样的痴想：希望自己化身为眼前那艳丽的芙蓉，年年岁岁托身于秋江之上；更希望情郎化身为花底的轻浪，与红莲紧密相依，没有障隔，在雨丝风浪中长相厮伴。用“红菡萏”和“花底浪”来比喻情人间亲密相依的关系，比得奇巧妙合，堪称作者一大创造。
相关阅读
1 偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他的意思及全诗赏析
偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他出自宋朝诗人杨万里的作品《昭君怨赋松上鸥》,其古诗全文如下： 偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他。 俄倾忽然 【查看全文】
2 白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情的意思及全诗赏析白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其五》,其古诗全文如下： 长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。 白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。 【注释 【查看全文】
3 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨的意思及全诗赏析十年身事各如萍，白首相逢泪满缨出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下： 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏 【查看全文】
4 天高日暮寒山深，送君还山识君心的意思及全诗赏析天高日暮寒山深，送君还山识君心出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下： 还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。 人生老大须恣意，看君解作一生 【查看全文】
5 召缓徵和医并至。眼下病，肩头事，怕愁重如春担不起。侬去也，心应碎！君住也，心应碎的意思及全诗赏析召缓徵和医并至。眼下病，肩头事，怕愁重如春担不起。侬去也，心应碎！君住也，心应碎出自清朝诗人邓廷桢的作品《酷相思百五佳期过也未》,其古诗全文如下： 百五佳期过也未？ 【查看全文】
6 不觉碧山暮，秋云暗几重的意思及全诗赏析不觉碧山暮，秋云暗几重出自唐朝诗人李白的古诗作品《听蜀僧浚弹琴》第七八句,其全文如下： 蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，余响入霜钟。 不 【查看全文】