南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:33

  “南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:
  绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机。
  南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥。
  【注释】
  ①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
  ②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
  ③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
  ④朋友惜别时光不在。
  ⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
  【翻译】
  绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。
  【赏析】
  《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊,隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。


相关阅读
1 望来已是几千载,只似当时初望时的意思及全诗赏析

望来已是几千载,只似当时初望时出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望夫石》之中,其古诗全文如下: 终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。 望来已是几千载,只似当时初望时。 【注释】 【查看全文】

2 花心愁欲断,春色岂知心的意思及全诗赏析

花心愁欲断,春色岂知心出自唐朝诗人王维的作品《红牡丹》,其古诗全文如下: 绿艳闲且静,红衣浅复深。 花心愁欲断,春色岂知心。 【注释】 ⑴绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通 【查看全文】

3 蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼的意思及全诗赏析

蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼出自唐朝诗人窦牟的作品《西凉伎吾闻昔日西凉州》,其古诗全文如下: 吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。 蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼。 楼下 【查看全文】

4 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻的意思及全诗赏析

斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻出自宋朝诗人姚宽的作品《菩萨蛮春愁》,其古诗全文如下: 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻 【查看全文】

5 四塞河山归版籍,百年父老见衣冠的意思及全诗赏析

四塞河山归版籍,百年父老见衣冠出自明朝诗人高启的作品《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》,其古诗全文如下: 重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。 四塞河山归版籍,百 【查看全文】

6 九十日春都过了,贪忙何处追游。三分春色一分愁。雨翻榆荚阵,风转柳花球的意思及全诗赏析

九十日春都过了,贪忙何处追游。三分春色一分愁。雨翻榆荚阵,风转柳花球出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙惠州改前韵》,其古诗全文如下: 九十日春都过了,贪忙何处追游。三分 【查看全文】