“却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑净胡沙”出自宋朝诗人叶梦得的作品《水调歌头·秋色渐将晚》,其古诗全文如下：
秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕敧斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华？徙倚望沧海，天净水明霞。
念平昔，空飘荡，遍天涯。归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑净胡沙。
【注释】
⑼拚却：甘愿。
⑽华：同花，指在闲居中空白了鬓发。
⑾徙倚：徘徊，流连不去。
⑿沧海：此指临近湖州的太湖。作者时居汴山，在太湖南岸。
⒀平昔：往日。
⒁遍：这里是“走遍”的意思。
⒂天涯，天边，喻平生飘荡之远。
【翻译】
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事，坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
【赏析】
下片直抒胸怀。写虽然在家闲居，却对国事深怀忡忡忧心，自恨不能为国建功立业。
“念平昔，空飘荡，遍天涯。”三字一句，短促有力，如响板敲来，铿然有声，抒发了作者回想往事，空在四方飘游而无所成就的自责自罪、自怨自艾的怅惘心情。“空飘荡，遍天涯”既显示了他的谦谨胸怀，又委婉地传达出他企望重操旧业、再立新功的心声。
“归来三径重扫，松竹本吾家。”写的是闲居生活的无聊小事。作者写自己:每天在庭院中扫扫荒芜的小路，观赏观赏自家的青松翠竹，看似悠闲自在，实则这绝不是他心甘情愿的。
“却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡茄。”悲风指凄厉的寒风。却恨是更恨的意思。“悲风”之前加上“却恨”，强化了词人的情感波澜，即由怅惘不安进而愤愤不平了。为什么？因为冉冉飞翔于白云之间的新雁带来了敌人侵扰的消息，边境很不安宁啊!胡茄是汉代流行于塞北和西域一带的管乐器，其音悲凉。作者用眼前悲风、新雁、战地边马、胡茄组接的凄清图景，烘托边地悲凉的战争景象。而作者身在深山、心存国事，为敌人的入侵骚扰而忧心忡忡的心绪便于这“眼前景、身外事”的看似平淡的记叙中得到实实在在的展示。
“谁似东山老，谈笑净胡沙。”这一句大笔淋漓，一语见雄杰。东山在浙江上虞县西南，谢安早年隐居在这里。又临安、金陵均有东山，也是谢安游憩之地。所以后人称谢安为东山老。胡沙即胡人。因胡人多居风沙时起的塞外。静胡沙是使边塞安宁的意思，这里指的是消灭敌人。这里借用李白《永王东巡歌》里“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”的诗意抒写自己的报国情怀。“谁似东山老”两句，既是说，在当今时代，没有人能像谢安那样，指挥若定地歼灭敌人，也是说自己不能像谢安那样，“谈笑静胡沙”作者运用反洁语气，长声仰叹，既是精忠报国的宣言，也是对腐朽朝廷的愤怒控告!读来气势磅礴，声情并壮，足可泣鬼神、撼日月、振山河。
相关阅读
1 不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田的意思及全诗赏析
不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田出自明朝诗人唐伯虎的作品《言志》,其古诗全文如下： 不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。 闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。 【赏析】 由于诗言 【查看全文】
2 岁老根弥壮，阳骄叶更阴的意思及全诗赏析岁老根弥壮，阳骄叶更阴出自唐朝诗人王安石的古诗作品《孤桐》第五六句,其古诗全文如下： 天质自森森，孤高几百寻。 凌霄不屈己，得地本虚心。 岁老根弥壮，阳骄叶更阴。 明时 【查看全文】
3 双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春的意思及全诗赏析双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春出自宋朝诗人张先的作品《醉垂鞭双蝶绣罗裙》,其古诗全文如下： 双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。 【查看全文】
4 可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流的意思及全诗赏析可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流出自宋朝诗人米芾的作品《水调歌头砧声送风急》,其古诗全文如下： 砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学 【查看全文】
5 秦王不可见，旦夕成内热的意思及全诗赏析秦王不可见，旦夕成内热出自唐朝诗人李贺的作品《长歌续短歌》,其古诗全文如下： 长歌破衣襟，短歌断白发。 秦王不可见，旦夕成内热。 渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。 凄凄四月兰， 【查看全文】
6 四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉的意思及全诗赏析四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子四月十七》,其古诗全文如下： 四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半 【查看全文】