芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人去,碧山边的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:35

  “芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人去,碧山边”出自宋朝诗人冯延巳的作品《酒泉子·芳草长川》,其古诗全文如下:
  芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人去,碧山边。
  风微烟淡雨萧然,隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,夕阳天。
  【注释】
  ①长川:长的河流。
  ②归鸿:归雁。诗文中多用以寄托归思。
  ③萧然:萧条冷落.空寂凄凉。
  ④隔岸:指河的对岸。
  ⑤马嘶:指马鸣凄楚幽咽。
  ⑥九回:多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏.郁结不解。
  【翻译】
  芳草萋萋”的水中绿洲,向前后观看,那高桥如长虹卧空,飞架长川两岸,通过高桥的道路,两旁柳树掩映,随风依依。北归的鸿雁,排成人字行,展翅飞过;往下看,路上的行人,也一个个离去。风小云散雨声消逝,是一片萧然寂静,举首望去,鸣叫的马儿在何处。
  【赏析】
  此词描写离别之情,上半阕发端句写向两边看望,“芳草长川”的横幅画面,即刻收入视野,这幅画里面,既有“同冈揭崔嵬,双阜夹长川”的高山峡谷,也有“芳草萋萋”的水中绿洲。紧接“柳映危桥桥下路”一句,写向前后观看,那高桥如长虹卧空,飞架长川两岸,通过高桥的道路,两旁柳树掩映,随风依依。描写了“芳草”、“长川”、“柳”、“危桥”、“桥下路”五种物象。其作用:一是交代了离别季节——在芳草萋萋,绿柳成阴的春季,二是交代了离别的地点——在绿草如茵的郊野、一座桥下极为幽静的柳阴之中。
  写别境之幽,正是为了突出别情之苦。“归鸿飞,行人去”,则写上下察看。往上看,北归的鸿雁,排成人字行,展翅飞过;往下看,路上的行人,也一个个离去。最后,只撇下词人一个,他又朝着“碧山边”远眺,极目搜寻,除了远远的绿山相伴之外,周围是什么也没有了。“鸿”,是候鸟,它的生活习性是适时而来,适时而去。作者在这里用“归鸿”这一形象,来比喻“行人”。“行人去”,如“归鸿飞”,暗示了他们之间的情侣关系。景,愈写愈空阔;情,亦愈来愈孤凄。但是,这上半阕,只着景中语,不写情中语;情中语是从景中语里折射出来的。亦情亦景,情景交融。
  下半阕从写景逐渐转为抒情。首句:“风微烟淡雨萧然”,承上启下,写风小云散雨声消逝,乃是一片寂静的雨后景象。第二句:“隔岸马嘶何处?”以反诘语,使意境由静态转为动态。由于隔岸的马鸣划破长空,震惊了寂寞中悲哀的词人,好像伴侣即将来临,孤凄就要消逝,但是,举首望去,反而看不到鸣叫的马儿在何处。这时,感情上的短暂转机,又回到茫然不知所措的空荡之中。第三句:“九回肠”,可谓一语双关。一方面写词人运用逻辑的推理,得知骑着嘶鸣的马儿的人,在九曲羊肠的山路上奔驰,无法透过遮挡的山峦看到他;另一方面,写词人的凄婉之情,犹如九曲羊肠,在脏腑中起伏跌宕,难以言状。
  最后,以“双脸泪,夕阳天”两句,直观地插写词人在雨后夕阳下,双脸垂泪,泣不成声的外部表情,表现其隐茂在九曲深处的极度悲伤。以“夕阳天”作结,言有尽而意无穷,夕阳西下带着无限的眷恋和惆怅正好与送行之人对离人的一往情深、留恋不已相呼应,情境同于心境。此词佳处在于用细密的意脉表现了深婉的感情。


相关阅读
1 碛里征人三十万,一时回向月明看的意思及全诗赏析

碛里征人三十万,一时回向月明看出自唐朝诗人李益的古诗作品《从军北征》第三四句,其古诗全文如下: 天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。 碛里征人三十万,一时回向月明看。 【注 【查看全文】

2 香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩的意思及全诗赏析

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩出自宋朝诗人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》,其古诗全文如下: 香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁 【查看全文】

3 堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞的意思及全诗赏析

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞出自宋朝诗人赵溍的作品《临江仙西湖春泛》,其古诗全文如下: 堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四 【查看全文】

4 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳的意思及全诗赏析

出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳出自唐朝诗人王维的作品《少年行出身仕汉羽林郎》,其古诗全文如下: 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 【注 【查看全文】

5 花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光的意思及全诗赏析

花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下: 未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。 政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。 已晚 【查看全文】

6 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星的意思及全诗赏析

红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星出自宋朝诗人张孝祥的作品《浣溪沙洞庭》,其古诗全文如下: 行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。 红蓼一湾纹缬 【查看全文】