“登高怀远心如在，向老逢辰意有加”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下：
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。
九日清尊欺白发，十年为客负黄花。
登高怀远心如在，向老逢辰意有加。
淮海少年天下士，可能无地落乌纱。
【注释】
⑥心如在：一颗心如同在你身边。
⑦意有加：感慨更多。
⑧淮海少年：指秦觏。
⑨乌纱：指帽子。“九日落帽”是重阳登高的典故
【翻译】
一阵疾风把雨云吹垮，明净的江面上飘着绚丽的晚霞。我舟泊岸边，系好了船缆，只见树丛中的祠庙周围，飞旋著一群群求栖的乌鸦。唉，今天是九九重阳节，我举杯想畅饮可又不堪酒力，自己早已愁白了头发！
我曾十年飘泊，寄人篱下，佳节里哪有心思赏花观景，真是白白辜负了故乡的菊花。登高望远，我的心与你同在，永难忘却年轻的风流，年轻的潇洒。今天，我虽然老了，但逢此良辰，怀想你的绵绵情意越发增加。呵，像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍？狂写风吹落帽那样的诗篇，定能胜过那孙盛、孟嘉。
【赏析】
接着，诗人抒发自己对秦觏的怀念之情和慰勉之意。九日登高是当时的风俗，一般写重阳节的诗中都要提到，并非一定是实指。“登高怀远心如在，向老逢辰意有加”两句是写对秦觏的怀念。垂老之年，逢此佳辰，多所感慨，因此更加怀念在远方的朋友，他的心仿佛仍然留在朋友身边。这样一位天下闻名的“淮海少年”，逢此佳节不可能无所创作。方回以为，“无地落乌纱刀”，用典极佳。这一句是用东晋孟嘉事，孟嘉是大将军桓温的参军，重阳节与桓温同游龙山，风吹落帽，桓温命孙盛写文章嘲弄他，孟嘉又写一文回敬，都写得很好。从比，“九日脱帽”就成了重阳登高的典故。作者巧妙地用此典故，说明自己虽已渐向老境，然而逢此佳节，仍兴致勃勃，何况有秦觏这样的少年豪俊之士；他要结伴登高，写出优秀的诗篇来。对朋友的赞美之情、慰勉之意、期望之心，全都凝聚在此联之中了。
这首诗所提既是“九日”，那么吟诗、饮酒、赏花、登高皆是题中应有之义，作者巧妙地将它们揉合在诗中，既有实景，又有虚构。既然是寄友，那么他当时的处境、心情和对朋友的问候、祝愿等也有所交代。作者用笔精炼，剪裁巧。全诗风格沉郁含蓄，格调却并不低沉，世事的沧桑使友谊倍加温馨，深情的鼓励更能打动人心。
相关阅读
1 秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲的意思及全诗赏析
秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲出自唐朝诗人阎选的作品《河传秋雨》,其古诗全文如下： 秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖 【查看全文】
2 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤的意思及全诗赏析未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤出自宋朝诗人晏殊的作品《中 秋月》之中,其古诗全文如下： 十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。 【翻译】 中秋 【查看全文】
3 关树抽紫叶，塞草发青芽的意思及全诗赏析关树抽紫叶，塞草发青芽出自南北朝诗人沈约的作品《有所思西征登陇首》,其古诗全文如下： 西征登陇首，东望不见家。 关树抽紫叶，塞草发青芽。 昆明当欲满，葡萄应作花。 流泪 【查看全文】
4 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流的意思及全诗赏析破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第三四句,其全文如下： 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯 【查看全文】
5 春山多胜事，赏玩夜忘归的意思及全诗赏析春山多胜事，赏玩夜忘归出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第一二句,其古诗全文如下： 春山多胜事，赏玩夜忘归。 掬水月在手，弄花香满衣。 兴来无远近，欲去惜芳菲。 【查看全文】
6 谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭栏久，金波渐转，白露点苍苔的意思及全诗赏析谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭栏久，金波渐转，白露点苍苔出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳碧水惊秋》,其古诗全文如下： 碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静， 【查看全文】