“面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·面旋落花风荡漾》,其古诗全文如下:
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌,月明正在梨花上。
【注释】
①褰:撩起。
【翻译】
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
【赏析】
这是一首闺怨词。上阕写春去愁生,全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处,寂寞难禁。“屏山围碧浪”,含不尽心潮;空向华灯、翠被,禁不住独褰绣幌,极哀艳。最后以明月梨花收束全篇,于艳丽处忽生清淡,自是欧公本色。
相关阅读
1 乃如之人也,怀婚姻也的意思及全诗赏析
乃如之人也,怀婚姻也出自于诗经作品《蝃蝀》中,其古诗全文如下: 蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。 朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。 乃如之人也,怀婚 【查看全文】
2 紫禁烟花一万重。鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中的意思及全诗赏析紫禁烟花一万重。鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中出自宋朝诗人向子諲的作品《鹧鸪天紫禁烟花一万重》,其古诗全文如下: 紫禁烟花一万重。鳌山宫阙倚晴空。玉 【查看全文】
3 桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满的意思及全诗赏析桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满出自唐朝诗人温庭筠的作品《照影曲》,其古诗全文如下: 景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒。 桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满。 黄印额山轻为尘, 【查看全文】
4 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归的意思及全诗赏析山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第一二句,其全文如下: 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。 【注释】 【查看全文】
5 情人怨遥夜,竟夕起相思的意思及全诗赏析情人怨遥夜,竟夕起相思出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《望月怀远》的第三四句,其全文如下: 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不 【查看全文】
6 疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇的意思及全诗赏析疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇出自元朝诗人张可久的作品《塞鸿秋春情》,其古诗全文如下: 疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红 【查看全文】