浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:42

  “浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:
  忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。
  浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
  【注释】
  ①尊:同“樽”,酒杯。
  ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
  ③从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
  【翻译】
  回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
  【赏析】
  这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法,写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景:天晴风静,皓月当空,桂花飘香,饮酒乐甚,心情非常舒畅。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描写,生动形象,富于情趣。“今宵”三句,写今夜无月的情景,但词人并未直接写出,而是说今晚饮酒还是和以前一样的,但云雨却打湿了纱窗,言外之意就是雨夜没有月亮,纱窗外显得格外孤寂,显得含蓄蕴藉,耐人寻味。
  词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁,真想乘风上天去问个究竟,为什么中秋之夜没有月亮呢,但“路也难通,信也难通”,想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞,只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。


相关阅读
1 凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销的意思及全诗赏析

凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游记愁横浅黛》,其古诗全文如下: 记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思, 【查看全文】

2 霜林收鸭脚,春网荐琴高的意思及全诗赏析

霜林收鸭脚,春网荐琴高出自宋朝诗人黄庭坚的作品《送舅氏野夫之宣城》,其古诗全文如下: 藉甚宣城郡,风流数贡毛。 霜林收鸭脚,春网荐琴高。 共理须良守,今年辍省曹。 平生 【查看全文】

3 消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程的意思及全诗赏析

消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行红尘紫陌》,其古诗全文如下: 红尘紫陌,斜阳暮草长安道,是离人、断魂处,迢 【查看全文】

4 凉秋八九月,虏骑入幽并。飞狐白日晚,瀚海愁云生的意思及全诗赏析

凉秋八九月,虏骑入幽并。飞狐白日晚,瀚海愁云生出自南北朝诗人虞羲的作品《咏霍将军北伐》,其古诗全文如下: 拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平。 凉秋八九月 【查看全文】

5 人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿的意思及全诗赏析

人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿出自宋朝诗人苏轼的作品《书李世南人间斤斧日创夷》,其古诗全文如下: 人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。 不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。 【查看全文】

6 九转但能生羽翼,双凫忽去定何依的意思及全诗赏析

九转但能生羽翼,双凫忽去定何依出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下: 美人为政本忘机,服药求仙事不违。 叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。 先师有诀 【查看全文】