“消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：
红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。
消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵情。
【注释】
⑼行行：行而又行。《古诗十九首》：“行行重行行，与君共别离。”
⑽莲脸：比喻女子的脸容如莲花一般红艳娇媚。盈盈：形容泪水清澈晶莹。
⑾消凝：销魂凝神，形容辗转思念。
⑿花朝月夕：良辰美景。
⒀耿耿：烦躁不安貌。《诗经·邶风·柏舟》：“耿耿不寐，如有隐忧。”
⒁萦：牵绊。
⒂争如：怎如。倾城：指绝世美女，此处指心上人。汉李延年歌诗：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。“
【翻译】
通往京城的道路上红尘飞扬，落日余晖中，芳草凄凄的长安古道上，满是游子行人。让人断魂的地方，游宦的人万里迢迢西征。天初晴，风和日丽，阳光明媚，和气暖心，抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路，挥鞭之时已过长亭。愁从心生，悲伤地怀念在京城的情人，现在已远在千里之外了。还记得送别时，两个人手握着手相互凝望，她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿，叫人刻骨铭心。
转而念及两人分离后，每到良辰美景，她一定凄冷清苦无比，辗转难眠，也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限，二人空有万般的追思回忆，真的不如尽量早归，好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里，二人同眠共枕，我将那别离后的万般思念和千般牵挂，对她一一诉说。
【赏析】
下片转换角度，述说对方的相思苦情，并且进一步设想将来相见的情景。“花朝回夕，最苦冷落银屏。”几句说的是主人公设想：离别之后，每逢花朝月夕，她必定分外感到冷落，夜夜无眠，说不定她已经算好了我回归的日程。对方的相思苦情，这是想象中的事，但写得十分逼真，虚实难辨。这时候，仿佛她就自己的眼前。接着，主人公转而想到：这千万般的思忆，不管是我想念她，还是她想念我，全都是空的，怎比得上及早返回，与她相见，那才是实的。“争”，同“怎”。那时候，“向绣帏、深处并枕，说如此牵情。”抒情主人公将向她从头细细述说，离别之后，他是如何如何地思念着她。幻想中，作者既描绘了她的相思苦情，又写出彼此述说相思的情景，深切而生动。
这首词的上片写的是抒情主人公旅途中忆起“凤城仙子”，实景实情实写；下片描写对方的相思，虚者实写。上下片合起来，说的就是“相思”二字。全词铺叙、言情，有时间的推移，也有场景的变换，所抒之情饱满生动。
相关阅读
1 转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违的意思及全诗赏析
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违出自宋朝诗人李煜的作品《浣溪沙转烛飘蓬一梦归》,其古诗全文如下： 转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。 待月 【查看全文】
2 栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风的意思及全诗赏析栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风出自唐朝诗人罗隐的作品《金陵夜泊》,其古诗全文如下： 冷烟轻霭傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。 栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。 地销王气波声急， 【查看全文】
3 回看天际下中流，岩上无心云相逐的意思及全诗赏析回看天际下中流，岩上无心云相逐出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《渔翁》的第五六句,其全文如下： 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际 【查看全文】
4 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀的意思及全诗赏析清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀出自唐朝诗人韦庄的古诗词作品《章台夜思》第一二句,其全文如下： 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书 【查看全文】
5 招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒时，兴在卢仝碗的意思及全诗赏析招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒时，兴在卢仝碗出自宋朝诗人胡铨的作品《醉落魄辛未九月望和答庆符》,其古诗全文如下： 百年强半，高秋犹在天南畔。 【查看全文】
6 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧的意思及全诗赏析画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧出自唐朝诗人李贺的古诗作品《金铜仙人辞汉歌》第二句,其古诗全文如下： 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 【查看全文】