“亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。山河举目虽异，风景非殊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·会稽秋风亭观雨》,其古诗全文如下：
亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。山河举目虽异，风景非殊。功成者去，觉团扇、便与人疏。吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。只今木落江冷，眇眇愁余。故人书报，莫因循、忘却蓴鲈。谁念我，新凉灯火，一编太史公书。
【注释】
[1]袅袅：微风吹拂。
[2]禹迹：相传夏禹治水，足迹遍于九州，后因称中国的疆城为禹迹。
[3]蓴鲈：咏思乡之情、归隐之志。
【翻译】
秋风亭上的秋风姗姗吹过，拂拭着我的脸；记得它去年曾到过我的家。我抬头观望，这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样，但人物风情却很相似。功成的人走了，我觉得到了秋天气候变冷，团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样，秋风是吹不断的；野外一片茫茫，古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。
一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》，真是好的诗章，美妙的词句，可以称得上千古绝唱，到现在人们还在传诵着它。怎么有人说那是模仿司马相如的章句呢？现在树叶落了，江水冷了，向北方望去，一片茫茫，真叫我感到忧愁。朋友来信：“催我赶快回家，不要迟延，现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。”有谁会想到我，在这个秋夜凄凉的时候，独对孤灯，正在研读太史公写的《史记》呢。
【翻译】
这首词写于嘉泰三年（公元1203年），辛弃疾时年六十四岁，在知绍兴府兼浙江东路安抚使任上。张鎡在和这首词的小序里说：“稼轩帅浙东，作秋风亭成，以长短句寄余。”得知这首词是写给张鎡的。浙江东路包括当时南宋的京都临安（今杭州）在内，北靠长江，东临大海，地势重要。南宋王朝委任他为这一地区行政大员，说明南宋对辛弃疾的重任，也使他很感意外。虽然他这时已是年过花甲的老人，但他却一如既往，想为抗金大业作一些事情。但到任不久，可能对朝廷的黑暗腐败更有所了解，后悔这次不该出山，因此，作者登亭观雨，有感而赋此词。
词虽说是观雨，但全词不见一个雨字，这说明这首词不是为观雨而作。词的上片写作者登上秋风亭，举目远望“山河虽异，风景非殊。”绍兴与铅山的山河形状虽然不同，但却都是一片笙歌宴乐的太平景象。“功成者去，觉团扇、便与人疏。”这是以自己亲身遭遇，对南宋小朝廷使用人材的反动措施的揭露。下片作者因《秋风辞》而想到汉武帝致力于北方，取得了辉煌的业绩。现今只是“木落江冷，眇眇愁余。”作者再生退隐的思想，借“故人书报‘莫因循、忘却蒪鲈。’”最后“谁念我”挑灯读书，隐晦透露了作者的凄凉之感。
相关阅读
1 秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭，红日薄侵罗绮的意思及全诗赏析
秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭，红日薄侵罗绮出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水秦楼东风里》,其古诗全文如下： 秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭，红日薄侵罗 【查看全文】
2 白日依山尽，黄河入海流的意思及全诗赏析白日依山尽，黄河入海流出自唐朝诗人王之涣的古诗作品《登鹳雀楼》的第一二句,其全文如下： 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 【注释】 1、鹳雀楼：旧址在山 【查看全文】
3 应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭的意思及全诗赏析应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕咏燕》,其古诗全文如下： 过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧 【查看全文】
4 事去千年恨犹速，愁来一日即为长的意思及全诗赏析事去千年恨犹速，愁来一日即为长出自唐朝诗人李益的作品《同崔邠登鹳雀楼》,其古诗全文如下： 鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。 汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。 事去千年恨 【查看全文】
5 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间的意思及全诗赏析晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间出自宋朝诗人柳永的作品《戚氏晚秋天》,其古诗全文如下： 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊 【查看全文】
6 树木何萧瑟，北风声正悲的意思及全诗赏析树木何萧瑟，北风声正悲出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下： 北上太行山，艰哉何巍巍！ 羊肠坂诘屈，车轮为之摧。 树木何萧瑟，北风声 【查看全文】