“清.明过了，残红无处，对此泪洒尊前。秋向晚，一枝何事，向我依然”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下：
今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，柳絮榆钱。闻道城西，长廊古寺，甲第名园。有国艳带酒，天香染袂，为我留连。
清.明过了，残红无处，对此泪洒尊前。秋向晚，一枝何事，向我依然。高会聊追短景，清商不暇馀妍。不如留取，十分春态，付与明年。
【注释】
⑸“国艳”二句：指牡丹。唐李正持咏牡丹有“国色朝酣酒，天香夜染衣”的诗句。“国色带酒”指绯红色牡丹，今名“醉杨妃”。“天香染衣”指贡黄色牡丹，今名“御袍黄”。袂，衣袖。
⑹高会：场面盛大的宴会。短景：短促的光阴。
⑺清商：指秋天。
⑻不暇馀妍：是说牡丹艳丽的日子不长了。妍，美丽。
【翻译】
今年百花盛开的时节，整天吹着东风，深院高墙里面，散发着轻轻的茶烟。只有绿苔和芳草，柳絮和榆钱。听说城西，长廊连着古寺，甲第带着名园。那里有“醉贵妃”和“御黄袍”这两种珍稀牡丹，使我留恋。
清明已经过了，残花无处可归，对此不禁泪洒怀前。渐近深秋了，为何这枝牡丹，依然这般红艳？还是设宴会客，暂且追随那稍纵即逝的时光吧，这难逢的牡丹秋日花开，肃杀的秋风可不会怜惜。还不如留住这美妙姿色，开在明年春天。
【赏析】
下片写秋日赏花的感触。换头“清明过了”三句，承上叙事，写暮春花尽的悲哀。“清明过了”，交代时令，表明“花时”已过。“残红无处”，写出“国艳”、“天香”荡然无存的可悲现状。“对此泪洒樽前”，则以重拙之笔直述悲悼之情与沉痛之感。这与前片“闻道”六句叙写的内容有因果联系，或者说前后内在的脉络是相通的，因而使词人在此抒写的情感是真实可信的。从一定意义上说，上片至此全是铺垫，意在突出秋日牡丹的可贵。“秋向晚”三句，便转到写当前秋日牡丹：在这晚秋已近的时节，为什么一枝牡丹忽然开放，默默地朝着我，而香艳如故呢?“秋向晚”，与前文的“花时”、“清明过了”相照应，明点词序中的“九月”这一特定时间。“一枝何事，向我依然”二句，问得无理而有情。本来，作为自然事物的牡丹花开花落，自有其自身的规律或原因，是与人事无关的，所以说词人问得无理。而这一问曲折地表现词人某种微妙的感情：这一枝牡丹仿佛深知词人“方春牡丹盛开”而“不获一赏”的苦衷，因而赶在寒冬到来之前又一度开放，以给他一个意外的惊喜。词人在心理上的缺憾得以填补后的欣慰，对“千叶一朵”的激赏以至道谢等，都余味曲包了。
秋日牡丹虽是词人所写的重点，但词人并未展开描写，仅用“依然”二字映带上文，便收到了以少总多的艺术效果，这是词人用笔精炼与老到之处。最后五句紧承前三句，着重写对秋日牡丹的感触：眼前的盛会姑且抓住这短暂的时光，因为秋风不会宽容牡丹，使之常葆艳丽的姿色。牡丹啊，你不如多加珍重，留住尽可能多的春容，以待明年争新斗艳。词人没有陶醉在对秋日牡丹的欣赏之中，凭着他过人的悟性，很快意识到好景不长，意识到自然界的制约因素。“高会聊追短景，清高不假馀妍”两句，扣住词序中“置酒”会客一事，表现了对当前美景的极度珍惜，以及对“美人迟暮”的担忧，富有自然哲理的意味。结穴三句转为词人对秋日牡丹的劝说，语浅情深，出人意表，表露了词人对名花爱赏的真诚，也寄寓了对未来美好生活的憧憬，可谓言有尽而意无穷。从结构上看，“春态”、“明年”与开篇的“花时”、“今岁”遥相呼应，不过后者是写实，前者仅是悬想罢了。
这首词颇有几分像写景词或咏物词，其实都不是。这是一首表现生括实感的写怀之作。词人为百姓疾苦而操劳、奔走，而置一春花事于不顾（虽然“花时”是他所由衷喜爱的），确实从一个侧面表现出词人尽瘁民事的可贵精神。但这首词主要的思想意义并不在于此。词人显然不属于一般意义上的才子佳人一流人物，可是他对牡丹花开花谢那样多情善感，只有一个较合理的解释，这便是词人热爱生活，热爱人生。因为春日盛开的牡丹是人间美好事物的象征，秋日牡丹一枝独放，则可视为不寻常的年头偶尔提供的补偿，所以词人倍加关注，实在是热爱生活、热爱人生的生动体现。
苏轼的人生态度具有多重性，主要有三个层面：怀抱理想和热情，热心于济苍生安社稷的事业，即抱有积极进取的人生态度，这是一个层面；追求超越现实功利的审美人生态度，力求无往而不乐，这是又一个层面；更多地从人性出发，执着于现实人生，随处表现出对生活和人生的热爱，这是第三个层面。这第三个层面与苏轼诗人的气质以及坦诚、真率的个性，也都有绝大关系。表现这第三个层面的诗词作品，尽管有士大夫化的成分（如这首词写到的置酒清客的方式——“高会”），但与实际生活的距离比较接近。
相关阅读
1 暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游的意思及全诗赏析
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游出自宋朝诗人柳永的作品《曲玉管陇首云飞》,其古诗全文如下： 陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关 【查看全文】
2 石径入丹壑，松门闭青苔的意思及全诗赏析石径入丹壑，松门闭青苔出自唐朝诗人李白的作品《寻山僧不遇作》,其古诗全文如下： 石径入丹壑，松门闭青苔。 闲阶有鸟迹，禅室无人开。 窥窗见白拂，挂壁生尘埃。 使我空叹息 【查看全文】
3 仁慈隐恻，造次弗离。节义廉退，颠沛匪亏的意思及全诗赏析仁慈隐恻，造次弗离。节义廉退，颠沛匪亏出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 仁慈隐恻，造次弗离。节义廉退，颠沛匪亏。 【翻译】 仁义、慈爱，对人的恻隐之心，在 【查看全文】
4 秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师的意思及全诗赏析秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师出自唐朝诗人李商隐的作品《东还》,其古诗全文如下： 自有仙才自不知，十年长梦采华芝。 秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。 【注释】 ①嵩阳： 【查看全文】
5 欢情。对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲的意思及全诗赏析欢情。对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲出自宋朝诗人柳永的作品《木兰花慢拆桐花烂漫》,其古诗全文如下： 拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏浇林， 【查看全文】
6 临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行的意思及全诗赏析临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行出自唐朝诗人柳宗元的作品《得卢衡州书因以诗寄》,其古诗全文如下： 临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。 林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。 蒹葭 【查看全文】