“共君此夜须沉醉。且由他，蛾眉谣诼，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·赠梁汾》,其古诗全文如下：
德也狂生耳。偶然间，缁尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。
共君此夜须沉醉。且由他，蛾眉谣诼，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。然诺重，君须记。
【注释】
（9）尊：同“樽”。
（10）娥眉：亦作“蛾眉”，喻才能。
（11）谣诼，造谣毁谤。忌，语助词，无实义。
（12）悠悠，遥远而不定貌。
（13）心期：以心相许，情投意合。
（14）后身缘：来生情缘。
（15）然诺重：指守信誉，不食言。
【翻译】
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
【赏析】
“共君此夜须沉醉。”这里的“须”字很值得玩味。它表明，诗人要有意识地使自己神经麻木。从写法上看，此句与杜甫的名句“白日放歌须纵酒”也颇相似，但意境大不相同。“纵酒”未必大醉，“沉醉”却是醉得不省人事。为什么必须烂醉如泥？下面跟着作答。“且由他，蛾眉谣诼，古今同忌。”屈原说过：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”在纳兰性德看来，古往今来，有才识之士被排斥不用者多如牛毛，顾贞观等受到不公的待遇也自不可避免。不合理的现实既已无法改变，他便劝慰好友，大家懒得去管，一醉了事。这种一醉解千愁的作法，固然是逃避现实的表现，但诗人冷峭的情绪，乃是愤怒与消极的混合物。
“身世悠悠何足问，冷笑置之而已”。从顾贞观等今古才人的遭遇中，诗人想到自己。在污浊的社会中，过去的生涯，毫无意趣，将来的命运，也不值一晒，因而他发出了“寻思起，从头翻悔”的感叹。在词的开头，诗人已透露出他对门阀出身的不屑，这里再一次申明，是强调他和顾贞观有着同样的烦恼，对现实有着同样的认识，他和顾贞观一起承受着不合理社会给予的压力。在这里，通过诗人对朋友安慰体贴相濡以沫的态度，我们也看到了他对现实生活的不满和激忿。
“一日心期千劫在，后生缘，结在他生里。”在激动之余，纳兰性德把笔锋拉回，用沉着坚定的调子抒写他对友情的珍惜。恐劫是梵语劫簸的省略，是计算时间的数量词。在不期然得遇知己的时刻。他郑重表示，一旦倾心相许，友谊便地久天长，可以经历千年万载。同时，彼此相见恨晚，只好期望来世补足今生错过的时间。用不着剖析，这番誓言，灼热如火。结句“然诺重，君须记”。再三叮咛，强烈地表达与顾贞观世世为友的愿望。
纳兰性德着眼于传情，直抒胸臆，但也注意顺手拈来一二景语，约略点染。这首词因情写景，情景相生，收到了形象生动境界隽永的艺术效果。
相关阅读
1 为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠的意思及全诗赏析
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠出自唐朝诗人秦观的古诗作品《虞美人碧桃天上栽和露》之中,其古诗全文如下： 碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水萦回，可惜一枝如画 【查看全文】
2 忽逢门前客，道发故乡来的意思及全诗赏析忽逢门前客，道发故乡来出自唐朝诗人王绩的作品《在京思故园见乡人问》,其古诗全文如下： 旅泊多年岁，老去不知回。 忽逢门前客，道发故乡来。 敛眉俱握手，破涕共衔杯。 殷勤 【查看全文】
3 城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉的意思及全诗赏析城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉出自唐朝诗人李商隐的作品《访隐者不遇成二绝其二》,其古诗全文如下： 城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。 沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。 【查看全文】
4 天道幽且远，鬼神茫昧然的意思及全诗赏析天道幽且远，鬼神茫昧然出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下： 天道幽且远，鬼神茫昧然。 结发念善事，僶俛六九年。 弱冠逢世阻，始室丧其偏。 【查看全文】
5 我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山的意思及全诗赏析我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山出自唐朝诗人李白的作品《梁园吟》,其古诗全文如下： 我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。 天长水阔厌远涉，访古始及平台间。 平台为客忧思多，对 【查看全文】
6 万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁的意思及全诗赏析万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇断虹霁雨》,其古诗全文如下： 断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道 【查看全文】