“便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹”出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子·小立红桥柳半垂》,其古诗全文如下：
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。
【注释】
①越罗裙：越地所产之丝织物，轻柔而精美。
②缕金衣，绣有金丝的衣服。
③石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
④著力：用力、尽力。
【翻译】
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
【赏析】
这首词描写了一个感春伤春的女子，将其怜春、惜春又怨春的情态刻画得淋漓尽致。
“小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣”，是谁在垂柳的掩映之下小立红桥呢？越罗向以华美精致著称，这倒不一定是实指，而是以“越罗裙”代指华美的衣着；缕金衣具体来说就是绣有金丝的衣服，也称金缕衣，唐诗名句有“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”，这可不是“金缕玉衣”哦，用“金缕衣”，意义和“越罗裙”一样，是描述衣着的华美。正是这样一位衣着华美的女子在垂柳的掩映之下独自站在小红桥上。
“采得石榴双叶子，欲贻谁？”美女站在桥上做什么呢？“双叶”是说成双成对的叶子，进而由叶子的成双联想到人的成双——诗歌里提到双叶，通常就是情侣相思的意象，和石榴双叶相关的最常见的一个动作就是“寄”，意思大略也就是容若“欲贻谁”的“贻”。摘得了象征相思的双叶，就要寄给情人。但是，这位“采得石榴双叶子”的女子却在小红桥上痴痴地站着，这石榴双叶虽然已经采在手里，却不知道要寄给谁才好。
下片对句“便是有情当落日，只应无伴送斜晖”，落日和斜晖其实是一个意思，用在对仗里，意思重叠，通常不为诗家所取，但容若用了一“当”一“送”两个意义完全相反的动词使落日与斜晖的意义重复反倒生出了一番特殊的修辞意味。一个“有情”，一个“无伴”，写出了少女的孤独，那孤独并不是深沉的，恰恰因为肤浅而透出了几分憨态和可爱。
结句“寄语东风休著力，不禁吹”，这个动词“寄语”，主语既可以是那位少女，也可以是旁观的诗人，无论如何，他们都是怜惜那小红桥上因伤情而孤独，因孤独而孱弱，因孱弱而弱不禁风的少女，所以叮嘱东风，轻轻地吹呀，不要吹坏了她。
这首词，正是花问笔法，摹写少女心事、少女情态，却比花问少了几分粉腻，多了几分清新。花问虽是词的正根，流弊却是艳俗，总耍被文人雅词冲洗得纯净的。
相关阅读
1 休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华！且不知门外，桃花何代；不知江左，燕子谁家的意思及全诗赏析
休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华！且不知门外，桃花何代；不知江左，燕子谁家出自宋朝诗人王炎午的作品《沁园春又是年时》,其古诗全文如下： 又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽 【查看全文】
2 冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京的意思及全诗赏析冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京出自于诗经作品《下泉》中,其古诗全文如下： 冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。 冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。 【查看全文】
3 漫天皆白，雪里行军情更迫的意思及全诗赏析漫天皆白，雪里行军情更迫出自当代诗人毛泽东的古诗作品《减字木兰花广昌路上》之中,其古诗全文如下： 漫天皆白，雪里行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关。 此行何去，赣江 【查看全文】
4 我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如的意思及全诗赏析我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如出自宋朝诗人黄庭坚的作品《双井茶送子瞻》,其古诗全文如下： 人间风日不到处，天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘 【查看全文】
5 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开的意思及全诗赏析芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第三四句,其古诗全文如下： 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。 【注释 【查看全文】
6 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙的意思及全诗赏析夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙出自唐朝诗人白居易的古诗作品《卖炭翁》之中,其古诗全文如下： 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？ 【查看全文】