“江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁”出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙·波面铜花冷不收》,其古诗全文如下：
波面铜花冷不收，玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
【注释】
①浣溪沙：浣溪沙，唐玄宗时教坊名，后用为词调。一作“纱”。 有杂言、齐言二体。
②铜花：铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹，故称铜花。
③纤钩：新月影，如钩，弯细的月影，约农历初二、三时的月亮。黄庭坚《浣溪沙》词：“惊鱼错认月沉钩”。
④冷来秋：指比秋天还冷
④水花红：水边红蓼，也叫水蓼，茎叶呈红色。柳永《八声甘州》词：“是处红蓑翠减，冉冉物华人。”这里借用其意。
⑤晓：清晨时分。
⑥水花：荷花。崔豹《古今注》：“芙蓉一名荷华，一名水目，一名水芝，一名水花。”春休：春天结束。
⑦梧井：井，即露井，无盖井。叶先愁：树叶先凋谢。梧井，取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋，露井先觉”词意，因梧桐落叶最早，由其叶落，即知秋至。
【翻译】
水波清澈的西湖像一面菱花铜镜，好像谁将它丢在冷夜里不来收拔，哪位美人理出钓竿，将一弯纤细的月钩垂钓在湖中，月色澄明映池阁，夜来池阁秋风冷。
当年像双燕呢喃话归，清晨时劳燕分飞，各自西东，仿佛随着春意终结，水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐，最感到悲愁的叶子先自飘零。
【赏析】
此词乃是借写西湖秋夜之景，以此来怀念旧人之作，全词造境清奇，情意深永。
上片寓情于景，绘出西湖秋夜清冷凄寂之景，奇幻优美。当时波平如镜，月影在水，而词人只觉得梧桐叶落，一派秋意，生动描绘了一幅清冷寂寥的秋景图。“冷不收”是词人的刻意之言，说铜镜被遗落在凄冷的夜晚没有人收。陈洵在《海绡说词》里说：“‘玉人垂钓理纤钩’是下句倒影，非谓真有一玉人垂钓也。”“玉人垂钓理纤钩”营造了一个虚幻美丽的景象，写词人看见月亮倒映在湖水中，湖面竟然出现了一位“玉人”。这位玉人就是传说中的月宫美人嫦娥。月亮是真实的景物，而湖面的“玉人”是虚假的，这一真一假巧妙地融合在一起，显示出词人的想象力非常丰富，而且具有人情味。最后一句说池阁月夜冷寂方知已经人秋。“月明池阁”，点明词人身在池阁，欣赏月明西湖之景，而“夜来秋”写出词人在池阁上辗转难眠，只感到阵阵秋风袭来，分外奇寒，暗喻内心的凄凉。
下片回首当年与情人离别的情景，以西风井边梧桐落叶的萧瑟景色渲染悲凉气氛。
词人与情人在拂晓告别，看见湖水上的红莲都凋谢了，瑟瑟的西风吹得梧桐叶纷纷掉落。词人取江燕、水花的意象，描绘了一个劳燕分飞，花自飘零人自悲的凄惨景象。“水花红减”描写了西湖水面上娇艳的荷花凋败的景象，词人感叹时光的流逝，暗含对情人的相思之情。最后一句写景，却不仅仅是写景，景中见情，将词人悲切的心情刻画得入木三分。“西风”句是指西风吹拂梧桐，树叶瑟瑟抖动，如同悲秋，暗寓词人对飘零身世的深深感慨。
全词意境朦胧而清奇，情深而意重。
相关阅读
1 有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无位的意思及全诗赏析
有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无位出自于诗经作品《兔爰》中,其古诗全文如下： 有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无位；我生之后，逢此百罹。尚寐无吪。 有兔爰爰，雉离于 【查看全文】
2 临岐欲有赠，持以握中兰的意思及全诗赏析临岐欲有赠，持以握中兰出自唐朝诗人岑参的作品《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》,其古诗全文如下： 前年见君时，见君正泥蟠。 去年见君处，见君已风抟。 朝趋赤墀前 【查看全文】
3 春愁不上眉山，日长慵倚雕栏。走近蔷薇架底，生擒蝴蝶花间的意思及全诗赏析春愁不上眉山，日长慵倚雕栏。走近蔷薇架底，生擒蝴蝶花间出自清朝诗人朱彝尊的作品《清平乐齐心耦意》,其古诗全文如下： 齐心耦意，下九同嬉戏。两翅蝉云梳未起，一十二三年 【查看全文】
4 当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边的意思及全诗赏析当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边出自宋朝诗人张炎的作品《高阳台西湖春感》,其古诗全文如下： 接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？ 【查看全文】
5 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇的意思及全诗赏析回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇出自唐朝诗人李商隐的作品《日射》,其古诗全文如下： 日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。 回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。 【翻译】 日光洒在 【查看全文】
6 芳丛翳湘竹，零露凝清华的意思及全诗赏析芳丛翳湘竹，零露凝清华出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下： 芳丛翳湘竹，零露凝清华。 复此雪山客，晨朝掇灵芽。 蒸烟俯石濑，咫 【查看全文】