“池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还”出自宋朝诗人吴文英的作品《鹧鸪天·化度寺作》,其古诗全文如下：
池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。
【注释】
化度寺：化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》：“化度寺在仁和县北江涨桥，原名水云，宋治平二年改。”
红衣：莲花。
倚阑：凭靠在栏杆上。
殷云：浓云。
闲：闲置。
【翻译】
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
【赏析】
这首词是吴文英又一首思念离人之作。“红衣”写眼前景物，兼指离人之衣；引起无限思念。“殷云”、“明月”对仗句写景清新明快，更蕴秋愁别意。下阕两层，一层写梦见恋人愁客；二层托梦吴鸿捎去消息。“吴鸿好为传归信”，其实是说消息再也不能送达，佳人早已故去。
上片，“池上红衣伴倚栏，栖鸦常带夕阳还。”写作者在池边独倚栏干，作伴的只有像穿着红衣少女的莲花；在栏干边一直消磨到黄昏，看到的也只有背上带着夕阳馀晖的归鸦回来栖宿。这在化度寺午后到傍晚所见的景致，象两幅画，表达的是孤寂之情。“殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。”浓云出现时，雨脚倾斜稀疏的桐叶继续飞落，有点萧索气象；但雨后气温降低，天色更清，明月出现在上空，凉气随之而生，宝扇可以不用，而又美得可受，凉得可爱。“度”字、“疏”字写秋雨与梧桐的形态，很妥贴：“生”字把“凉”归功于“月”，使月色倍觉宜人；这写寺中夜晚下雨与月明时情景的两句，又象两幅画。上两句不用对偶，这两句用对偶，笔调皆疏淡幽雅，引人入胜。
相关阅读
1 墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也的意思及全诗赏析
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也出自于诗经作品《墙有茨》中,其古诗全文如下： 墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。 墙有 【查看全文】
2 孑孑干旌，在浚之城。素丝祝之，良马六之。彼姝者子，何以告之的意思及全诗赏析孑孑干旌，在浚之城。素丝祝之，良马六之。彼姝者子，何以告之出自于诗经作品《干旄》中,其古诗全文如下： 孑孑干旄，在浚之郊。素丝纰之，良马四之。彼姝者子，何以畀之？ 孑 【查看全文】
3 已矣将何道，无令白首新的意思及全诗赏析已矣将何道，无令白首新出自唐朝诗人陈子昂的作品《送东莱王学士无竞》,其古诗全文如下： 宝剑千金买，平生未许人。 怀君万里别，持赠结交亲。 孤松宜晚岁，众木爱芳春。 已矣 【查看全文】
4 庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风的意思及全诗赏析庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风出自唐朝诗人李贺的作品《高轩过华裾织翠青如葱》,其古诗全文如下： 华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。 马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。 云是 【查看全文】
5 抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多的意思及全诗赏析抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天三山道中》,其古诗全文如下： 抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄 【查看全文】
6 野老才三户，边村少四邻的意思及全诗赏析野老才三户，边村少四邻出自唐朝诗人王维的作品《凉州郊外游望》,其古诗全文如下： 野老才三户，边村少四邻。 婆娑依里社，箫鼓赛田神。 洒酒浇刍狗，焚香拜木人。 女巫纷屡舞 【查看全文】