“水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下：
青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千倾。
【注释】
⑹蓝桥：谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。
⑺云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。
⑻佳人：这里指席间的女性。
⑼流霞：本天上云霞，语意双关，借指美酒。
⑽胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。
【翻译】
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
【赏析】
下片转写室内宴饮赏月。卷帘、开屏，都是为使月光遍满，为下文“付与金尊”预作地步，表现了对明月的极端爱悦。“淡指粉”的“淡”字也与月光极协调。水晶做成的帘子高高卷起，云母屏风已经打开，明月的冷光照入室内，宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。筵上的人频频举怀，饮酒赏月，似乎要把明月的清辉全部纳入金尊之中，待天晓时同着流霞，一道饮尽。
这里把月下筵面的高雅素美，赏月兴致的无比浓厚，都写到极致。月光本来无形。作者却赋予它形体，要把它“付与金尊”，真奇思妙想也。天晓时分，月尚未落，朝霞已生；将二者同时倾尽，意思是说赏月饮酒，打算直到月落霞消方罢。
结尾写登楼赏月，由室内转到室外。夜更深，月更明，虽然夜深露冷，作者赏月的兴致不但没有衰减，反而更加豪壮。这时他想起《世说新语·容止》记载的一个故事：晋庾亮武昌，尝秋夜与诸佐吏殷浩之徒南楼赏月，据胡床咏谑。作者觉得庭中赏月不能尽兴，所以要象庾亮那样登上南楼，去观赏那月光下如白玉做成的人无际素白澄澈的清秋气象。古代五行说以秋配金，其色白，故称秋天为素秋。用“玉做人间”比喻月光普照大地，可谓奇想自外飞来。它既写月色，也暗含希望人间消除黑暗和污浊，像如玉的明月一般美好之意。“看玉做人间，素秋千顷”作豪放之语，两句包举八荒，丽而且壮，使通篇为之增色。
全词从天上到人间，又从人间到天上，天上人间浑然一体，境界阔大，想象丰富，词气雄放，与东坡词颇有相似之处。全词以月起，以月结，首尾呼应，浑然天成。篇中明写、暗写相结合，将月之色、光、形、神，人对月之怜爱迷恋，写得极为生动入微。
相关阅读
1 归心正似三春草。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度、不归来的意思及全诗赏析
归心正似三春草。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度、不归来出自宋朝诗人苏轼的作品《虞美人述怀》,其古诗全文如下： 归心正似三春草。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。 【查看全文】
2 西原驿路挂城头，客散江亭雨未收的意思及全诗赏析西原驿路挂城头，客散江亭雨未收出自唐朝诗人岑参的作品《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》,其古诗全文如下： 西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。 君去试看汾水上，白云犹似汉 【查看全文】
3 不惜充君庖，为带边城信的意思及全诗赏析不惜充君庖，为带边城信出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁天寒稻粱少》,其古诗全文如下： 天寒稻粱少，万里孤难进。 不惜充君庖，为带边城信。 【注释】 ⑴天寒句：化用唐杜甫《同 【查看全文】
4 粪壤擢珠树，莓苔插琼英的意思及全诗赏析粪壤擢珠树，莓苔插琼英出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第五六句,其古诗全文如下： 弱植不盈尺，远意驻蓬瀛。 月寒空阶曙，幽梦彩云生。 粪壤擢珠树，莓苔插琼英。 【查看全文】
5 依旧纷纷凉月满，照人独上溪桥畔的意思及全诗赏析依旧纷纷凉月满，照人独上溪桥畔出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花重游晋祠题壁》,其古诗全文如下： 十里浮岚山近远。小雨初收，最喜春沙软。又是天涯芳草遍，年年汾水看归雁 【查看全文】
6 绿竹入幽径，青萝拂行衣的意思及全诗赏析绿竹入幽径，青萝拂行衣出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第四句,其全文如下： 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开 【查看全文】