“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下：
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。
【注释】
⑴韩潮州愈：即唐代大文学家韩愈，时贬谪为潮州刺史，故称韩潮州。
⑵木兰舟：用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁般刻木兰为舟，舟至今在洲中。诗家云木兰舟，出于此。”后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。
⑶潮水：河流名，今名韩江，流经潮州。
⑷岭：指五岭。华岳：即西岳华山。北魏郦道元《水经注·河水四》：“华岳本一山当河，河水过而曲行，河神巨灵，手荡脚蹋，开而为两，今掌足之迹仍存。”篇章：指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。
⑸关：指蓝关。泷流：即泷水，自湖南流入广东，唐时称虎溪。
【翻译】
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。
【赏析】
此诗一开头就表达了与韩愈不同寻常的交契，流露了一种深切的眷念和向往的心曲。首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”两句笔力奇横，表现了忠臣遭斥逐，寒士心不平，甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。
中二联直抒别后景况。颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”两句表明二人正是高山流水，肝胆相照。韩愈诗说：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”贾岛则报以“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”。这是互诉衷曲之语。“悬”、“浸”二字，一高一下，富于形象。望不到尽头的驿路，盘山而上，好像悬挂在耸入云霄的峰峦上。这是途中景色。潮州滨海，海潮浸到城根，地卑湮湿，老树为之含秋。这是到任后的景色。“峰悬驿路”是写道路险阻；“海浸城根”则说处境凄苦。“残云断”内含人虽隔断，两心相连之意；“老树秋”则有“树犹如此，人何以堪”之慨。在物景烘托中透露作者深沉的关怀心情。
相关阅读
1 荧荧帐中烛，烛灭不久停。盛时不作乐，春花不重生的意思及全诗赏析
荧荧帐中烛，烛灭不久停。盛时不作乐，春花不重生出自南北朝诗人无名氏的作品《幽州马客吟歌辞》,其古诗全文如下： 快马常苦瘦，剿儿常苦贫。黄禾起羸马，有钱始作人。 荧荧帐 【查看全文】
2 啸傲东轩下，聊复得此生的意思及全诗赏析啸傲东轩下，聊复得此生出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒秋菊有佳色》,其古诗全文如下： 秋菊有佳色，裛露掇其英。 泛此忘忧物，远我遗世情。 一觞虽独尽，杯尽壶自倾。 日入群 【查看全文】
3 旧酒投，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活的意思及全诗赏析旧酒投，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉旧酒投新醅泼》,其古诗全文如下： 旧酒投，新醅泼，老 【查看全文】
4 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓的意思及全诗赏析草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓出自宋朝诗人李清照的作品《行香子七夕》,其古诗全文如下： 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮 【查看全文】
5 火泽睽卦_易经的意思及全诗赏析睽卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （兑下离上）睽①：小事吉。 初九：悔亡：丧马，勿逐，自复②见恶人，无咎。 九二：遇主于巷，无咎。 六三：见舆曳③ 【查看全文】
6 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡翻译赏析的意思及全诗赏析庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下： 【原文】 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修 【查看全文】