“燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野”出自唐朝诗人温庭筠的作品《塞寒行》,其古诗全文如下：
燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。
一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马。
河源怒浊风如刀，翦断朔云天更高。
晚出榆关逐征北，惊沙飞迸冲貂袍。
心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别。
彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。
【注释】
⑴燕弓：燕地产的名弓。劲：强有力，这里指燕弓本来就强劲，再加上天气寒冷，张弓就更加费力。
⑵朴簌：同扑簌，扑落或扑打，这里指寒雕在空中煽动翅膀。睇：斜视。
⑶一点：一阵。
⑷白龙堆：简称龙堆，天山南一沙漠的名称，那里流沙起伏，状如卧龙，因此得名。
⑸河源：黄河的源头。怒浊：指波浪汹涌。浊，一作“触”，一作“激”。
⑹翦断朔云：指强劲的寒风吹散朔云。翦，同剪。朔，北。
【翻译】
燕弓强劲及瓦布满了严霜，寒雕展翅斜视平野色茫茫。一点黄尘惊起寒雁齐鸣叫，白龙堆下于骑驰骋尘土扬。黄河源头波浪高涌风更猛，吹散朔云天高气清云远翔。晚出榆关随同大军和征去，惊得沙石飞迸打在貂袍上。立志为国建功立业名不朽，只好年年书信来往表心伤。凌烟阁画图像完竟有何用，空使妻子泪水成血断柔肠。
【赏析】
这是一首描写边塞生活的诗，分为两部分，前六句是第一部分，后六句是第二部分。
第一部分描写了塞外壮丽的景色。诗人在描写塞外景色时，抓住了塞外风大、奇寒与空旷的特点。第一句便紧扣诗题，从“燕弓弦劲”及“霜封瓦”来突出塞外的寒冷。弓弦因寒冷而更加刚劲难张，布满屋瓦之上的严霜更是寒冷的象征。从第二句起，诗人把视线移向了远方。诗人描绘了一幅开阔壮丽的景象：空中的寒雕在展翅飞翔，它陌视着广衷无边的原野，白龙堆下驰骋的千骑扬起的漫天黄尘惊起了寒雁，寒雁的叫声划破了天空的宁静，给这荒凉的塞外增添了生气。
白龙堆下千骑驰骋扬起的黄尘本来是遮天盖地，而诗人却说这遮天盖地的黄尘是“一点”，这是由于塞外的原野实在广大无边，所以即使是千骑驰骋扬起的漫天黄尘，从远处看去也只不过是“一点”而已。这一描写衬托出塞外原野无比的广大，开扩人们的胸襟。这首诗的第五、六句继续写景。诗人把笔触移向了黄河的源头，在那里风大浪涌，天高气清，淡淡的白云飞向天边。“风如刀”这一比喻形象地写出了风力之强与气侯的寒冷，又引出了下边“翦断朔云”的诗句。诗人在这里渲染了严峻凛烈的气氛，塑造出心悸神怖的意境。
相关阅读
1 愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深的意思及全诗赏析
愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深出自宋朝诗人汪元量的作品《秋日酬王昭仪》,其古诗全文如下： 愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。 黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。 万叶秋风孤 【查看全文】
2 无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮的意思及全诗赏析无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮出自于诗经作品《无将大车》中,其古诗全文如下： 无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。 无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎 【查看全文】
3 有情风万里卷潮来，无情送潮归的意思及全诗赏析有情风万里卷潮来，无情送潮归出自宋代诗人苏轼的古诗作品《八声甘州寄参寥子》第一二句,其古诗全文如下： 有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？ 【查看全文】
4 梦中不识路，何以慰相思的意思及全诗赏析梦中不识路，何以慰相思出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下： 生平少年日，分手易前期。 及尔同衰暮，非复别离时。 勿言一樽酒，明日难重持。 梦中不识路，何 【查看全文】
5 东园垂柳经，西堰落花津的意思及全诗赏析东园垂柳经，西堰落花津出自唐朝诗人王勃的作品《仲春郊外》,其古诗全文如下： 东园垂柳经，西堰落花津。 物色连三月，风光绝四邻。 鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。 初转山院里，何 【查看全文】
6 扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫因病得来游。更值满川微雨、洗新秋的意思及全诗赏析扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫因病得来游。更值满川微雨、洗新秋出自宋朝诗人陈与义的作品《虞美人扁舟三日秋塘路》,其古诗全文如下： 扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫 【查看全文】