“初将明月比佳期,长向月圆时候、望归”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:
曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。
罗衣著破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前!
【注释】
①初:刚分别时。
②长:同常。
【翻译】
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
【赏析】
这首词写的是怀人怨别的传说超标。在刻画女主人公的行动和心态时,却很有很有艺术特色。上片写圆月夜倚栏盼望人归,突出期盼之急切,下片写痴情不改、满怀离恨的愁苦幽怨,上片写倚栏望月盼归,下片写整个春天都充满离恨别情。
起首两句主写倚阑,而写今夕倚阑,却从“昨夜曾倚”见出,同样一句词,内涵容量便增加一倍不止。——既然连夜皆倚阑而望,当还有多少个如“昨夜”者!“ 天如水” ,比喻夜空如水般明澈与清凉,可是其意不在于写天,而在于以明净的天空引出皓洁的明月。歇拍两句写女主人公的对月怀人。男子去后一直不回来,也没说准什么时候回来,她结想成痴,就相信了传统的或当时流行的说法—— 月圆人团圆,每遇月圆,就倚阑苦望。词中写女主人公倚阑看月,从希望到绝望,有其独到之处。“初将”是说“本将”,这一语汇,便已含有“后却不然”的意味。下面却跳过这层意思,径写“长望”,其中自有一而再、再而三以至多次的希望和失望的交替在不言之中。“初”字起,“长”字承转,两个要紧的字眼,括尽一时期以来望月情事,从中烘托出女主人公的痴情和怨意。
餐霞卧旧壑,散发谢远游出自唐朝诗人李白的作品《江上秋怀餐霞卧旧壑》,其古诗全文如下: 餐霞卧旧壑,散发谢远游。 山蝉号枯桑,始复知天秋。 朔雁别海裔,越燕辞江楼。 飒飒 【查看全文】
2 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明的意思及全诗赏析怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下: 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发 【查看全文】
3 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神的意思及全诗赏析灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇灵芝生王地》,其古诗全文如下: 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。 古时有虞 【查看全文】
4 三朝上黄牛,三暮行太迟的意思及全诗赏析三朝上黄牛,三暮行太迟出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第五六句,其全文如下: 巫山夹青山,巴水流若兹。 巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。 三朝又 【查看全文】
5 我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲的意思及全诗赏析我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下: 胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。 君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。 【查看全文】
6 胡腾儿,胡腾儿,家乡路断知不知的意思及全诗赏析胡腾儿,胡腾儿,家乡路断知不知出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下: 胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。 桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。 帐前跪作本音语,拈 【查看全文】