东征日调万黄金,几竭中原买斗心的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:01

  “东征日调万黄金,几竭中原买斗心”出自唐朝诗人李商隐的作品《随师东》,其古诗全文如下:
  东征日调万黄金,几竭中原买斗心。
  军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。
  但须鸑鷟巢阿阁,岂假鸱鸮在泮林。
  可惜前朝玄菟郡,积骸成莽阵云深。
  【注释】
  ⑴师:军队。
  ⑵东征:指讨伐叛将李同捷的战争。日调:每天征调。万黄金:形容征调财物之多。
  ⑶几竭中原:几乎竭尽中原的财富。中原,指黄河中下游地区,包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。买斗心:指用犒赏来收买、换取将士们的斗志。
  ⑷马谡:三国时蜀国将领。228年,诸葛亮出兵伐魏,派马谡为前锋。马谡违反军事部署,失守街亭。诸葛亮按军法挥泪斩马谡了,并自请贬官三级,以示自责。
  ⑸孙歆:三国时吴国都督。280年,晋伐吴。晋将王濬谎报战功,说己经斩得孙歆首级。后来晋将杜预俘获孙歆,解送洛阳后,才揭穿了事实真相。
  【翻译】
  潮廷滥施厚赏收买诸将,中原的财富几乎搜利光。诸离亮斩马谡军令不见,谎报杀死孙歆以邀厚赏。只要是贤臣在朝来执政,怎能让藩镇割据逞凶狂。沧州景州地区战云密布,枯骨已成堆肃杀又荒凉。
  【赏析】
  诗的头两句写唐王朝政策失误。唐朝廷为了抵御藩镇,养了大量的军队,加重搜刮财物作军费,百姓痛苦不堪。唐朝廷对军费的开支很不得当,不是用它训练军队、加强军事设施,而是用它滥施赏赐买取官兵的斗志,结果是得不偿失。诗人在这里批评了朝廷对平定叛乱的战争缺乏有效的措施。三、四句写军纪败坏。朝廷威令不行,一味推行厚赂将领的政策,使得将领们对任意违反军令的人不依法严惩,只知道虚报战功,借以得到厚赏。《资治通鉴·唐纪·文宗大和二年》记载:“时河南、北诸军讨同捷,久未成功。每有小胜,则虚张首虏以邀厚赏。”


相关阅读
1 白光纳日月,紫气排斗牛的意思及全诗赏析

白光纳日月,紫气排斗牛出自唐朝诗人白居易的作品《李都尉古剑》,其古诗全文如下: 古剑寒黯黯,铸来几千秋。 白光纳日月,紫气排斗牛。 有客借一观,爱之不敢求。 湛然玉匣中 【查看全文】

2 暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明的意思及全诗赏析

暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明出自唐朝诗人李白的作品《送韩侍御之广德》,其古诗全文如下: 昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。 暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。 【注释】 【查看全文】

3 红消翠歇。叹霜簪练发。过眠年光,旧情尽别。泥深厌听啼鴂的意思及全诗赏析

红消翠歇。叹霜簪练发。过眠年光,旧情尽别。泥深厌听啼鴂出自宋朝诗人吴文英的作品《六丑壬寅岁吴门元夕风雨》,其古诗全文如下: 渐新鹅映柳,茂苑锁、东风初掣。馆娃旧游, 【查看全文】

4 曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀的意思及全诗赏析

曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下: 终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。 终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。 【查看全文】

5 佳期大堤下,泪向南云满的意思及全诗赏析

佳期大堤下,泪向南云满出自唐朝诗人李白的作品《大堤曲汉水临襄阳》,其古诗全文如下: 汉水临襄阳,花开大堤暖。 佳期大堤下,泪向南云满。 春风复无情,吹我梦魂散。 不见眼 【查看全文】

6 男儿不惜死,破胆与君尝的意思及全诗赏析

男儿不惜死,破胆与君尝出自唐朝诗人李白的作品《胡无人行》,其古诗全文如下: 剑头利如芒,恒持照眼光。 铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。 高秋八九月,胡地早风霜。 男儿不惜死,破 【查看全文】