二十逐嫖姚,分兵远戍辽的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:09

  “二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:
  二十逐嫖姚,分兵远戍辽。
  雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
  促放雕难下,生骑马未调。
  小儒何足问,看取剑横腰。
  【注释】
  ⑴逐:跟随。骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。
  ⑵戍:防守。辽:指今辽宁省辽河流域。
  ⑶迷:迷漫。
  ⑷壮:这里指坚硬。
  ⑸促放:急促地放出。雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。
  ⑹马未调:马投有调理驯服。
  ⑺问:这里指谈论。
  ⑻取:语气助词,表示动作正在进行。
  【翻译】
  二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日分夜夜保国防。黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好横冲直撞。小小儒生哪里位得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。
  【赏析】
  开头“二十逐骠姚,分兵远戍辽”两句,用二十岁远离父母随武将守边的事实,暗示了青年战士的远大脚怀。为了使自已能履行光荣神圣的使命,不得不“雪迷经寒夜,冰壮渡河朝”,历经千辛万苦,日夜兼程,以此衬托了战士们为国事、不怕栖牲,不怕困难的高尚情操。从第三句的“雕”和”马”两种事物,烘托出战争的频繁和应战之急,这些都是对腰横宝剑的守边战士英雄业绩的具体的描写。
  这首诗在意境的熔铸上也突出了诗人的襟怀,从而呈现出朴素自然的艺术特色,足见诗人立足之高及构思之深。诗从二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝、放雕难下、骑马来调等儿处进行描写,有的从时间上,有约从地域上,有的从人们所熟悉的事情上着眼,用典型事例,突出战争的频繁及战士们守边的坚定信心。这就体现了作者审美情趣的高远。他不用神驰般想象,也没有面面俱到地描写,既不横溢太空,也不纤回萦绕,最终塑造出了守边战士完美的艺术形象。从中可见作者雄浑悲壮之情,唯其立足高,取境才能深,要精深,还要有含量的道理。仅六句,就将边塞战争、外敌入侵、守边战士的英武一一呈现出来,的确达到了“以少许胜多许“的效果。尤其最末一句,收尾有力,有余音绕梁三日之感。不容置疑,这是作者主旨所在,他径直抒发感情,匠心独运地揭示出为国事“看取剑横腰”的大义。语言虽直,却不失欢宕流转,意到笔随,洒脱自然。


相关阅读
1 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽的意思及全诗赏析

残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第三四句,其古诗全文如下: 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲 【查看全文】

2 中庭生旅谷,井上生旅葵的意思及全诗赏析

中庭生旅谷,井上生旅葵出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第五句,其古诗全文如下: 十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人,家中有阿谁。 遥看是君家,松柏冢 【查看全文】

3 马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹的意思及全诗赏析

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹出自唐朝诗人李贺的作品《高轩过华裾织翠青如葱》,其古诗全文如下: 华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。 马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。 云是 【查看全文】

4 孝武本纪翻译赏析_孝武本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析

孝武本纪出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 孝武皇帝是孝景帝的儿子,排行居中,母亲叫王太后。 孝景四年,他以皇子的身份受封为胶东王,孝景七年,废栗太子为临江 【查看全文】

5 咽咽学楚吟,病骨伤幽素的意思及全诗赏析

咽咽学楚吟,病骨伤幽素出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行咽咽学楚吟》,其古诗全文如下: 咽咽学楚吟,病骨伤幽素。 秋姿白发生,木叶啼风雨。 灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。 古壁生 【查看全文】

6 闲居少邻并,草径入荒园的意思及全诗赏析

闲居少邻并,草径入荒园出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题李凝幽居》第一二句,其全文如下: 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去 【查看全文】