“年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒。天阔云闲，无处觅箫声”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下：
画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒。天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
【注释】
娉婷：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
酲：醉酒。
【翻译】
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
【赏析】
过片开头“年华空自感飘零”一句，紧承上片的“愁”字来开拓更深的意境。一个“空”字，有虚度之意，似锦年华能几日？四处飘零，仕途艰险，情场多折，能不“愁”么？在这种愁思缠绵的熬煎下，如何打发时光？只好“日日花前常病酒”，“拥春醒”吧!希望醉中忘却烦恼，但总有酒醒的时候呀，又如何？“对谁醒”是“醒对谁”的倒装，洒醒过来对谁倾诉心曲呢?“人阔云闲，无处觅箫声”，这里化用杜牧“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”之诗意。“天阔云闲”，既写实，又写虚，既写莽莽穹苍，也写悠悠别绪。可谓情景交融，意境深远。这里设问设答，表达了深沉的别离与飘泊交织之苦。结尾道：“载酒买花年少事，浑不似，旧心情”，人老了，饱经沧桑，已无年少时那种寻欢作乐的闲情了！这结语不尽惆怅之情回荡纸上。整个下片也分三层，主要是抚今忆昔，感叹飘零。
全词委婉低徊，沉郁深厚，以景衬情，情景交融，一个“愁”字贯串全篇，而又是通过具体细致的心理变化的描写来逐步开拓“愁”境的。结尾有言已尽而意无穷的韵致，把读者带入这不尽惆怅的意境中；忍不住与作者同声一叹。
相关阅读
1 回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣的意思及全诗赏析
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花回风落景》,其古诗全文如下： 回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣 【查看全文】
2 我谢江神岂得已，有田不归如江水的意思及全诗赏析我谢江神岂得已，有田不归如江水出自宋朝诗人苏轼的作品《游金山寺》之中,其古诗全文如下： 我家江水初发源，宦游直送江入海。 闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。 中泠南畔石盘 【查看全文】
3 好在湘江水，今朝又上来的意思及全诗赏析好在湘江水，今朝又上来出自唐朝诗人柳宗元的作品《再上湘江》,其古诗全文如下： 好在湘江水，今朝又上来。 不知从此去，更遣几年回。 【注释】 ①再上湘江：又一次逆湘水而上 【查看全文】
4 昆明当欲满，葡萄应作花的意思及全诗赏析昆明当欲满，葡萄应作花出自南北朝诗人沈约的作品《有所思西征登陇首》,其古诗全文如下： 西征登陇首，东望不见家。 关树抽紫叶，塞草发青芽。 昆明当欲满，葡萄应作花。 流泪 【查看全文】
5 风清月正圆，信是佳时节。不会长年来，处处愁风月的意思及全诗赏析风清月正圆，信是佳时节。不会长年来，处处愁风月出自宋朝诗人贺铸的作品《愁风月风清月正圆》,其古诗全文如下： 风清月正圆，信是佳时节。不会长年来，处处愁风月。 心将熏麝 【查看全文】
6 遥怜小儿女，未解忆长安的意思及全诗赏析遥怜小儿女，未解忆长安出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《月夜》第三四句,其全文如下： 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌 【查看全文】