“芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼”出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下：
一年两度锦城游，前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
山将别恨和心断，水带离声入梦流。
今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。
【注释】
⑴绵谷：地名，今四川广元县。蔡氏昆仲：罗隐游锦江时认识的两兄弟。昆仲，称呼别人兄弟的敬词。
⑵两度：两次。锦城：又称锦里、锦官城，故址在今四川省成都市南。城，一作“江”。
⑶值：适逢，这里作“在”字解。东风：这里指刮东风的时候，指代春天。
⑷芳草：香草。碍马：碍住马蹄。
【翻译】
一年曾经两次到锦城去游玩，头一次利春风第二次是秋天。芳草有情碍马蹄不让我们走，彩云片片把楼阁层层来遮掩。青山把我们隔断产生了别恨，绿水把离愁梦中送到我心田。今天为你向锦官城回首眺望，只见绵州的乔木和淡淡云烟。
【赏析】
诗题一作《魏城逢故人》。诗中提到锦江、绵州、绵谷三个地名：锦江在四川成都市的南面；由成都向东北方向行进，首先到达绵州（今四川绵阳县）；再继续东北行，便可到达绵谷（今四川广元县）。
诗题中的“蔡氏昆仲”，是罗隐游锦江时认识的两兄弟。在罗隐离开锦江，经过绵州回到绵谷以后，蔡氏兄弟还在成都。这首诗追忆昔游，抒发对友人的怀念之情。
首联以赋体叙事，字里行间流露喜悦之情。锦江是名胜之地，能去游一次，已是很高兴、很幸福的了，何况是“一年两度”，又是在极适于游览的季节。两个“值”字，蕴含际此春秋佳日之意。这两句所携带的感情，直灌全篇。
颔联具体写锦江游踪，极写所见之美，写景之笔濡染着浓烈的感情色彩。“芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼”，深得锦江美景的神韵，是全诗中最富有诗意的句子。这两句分别承“前值东风”与“后值秋”而来，写出诗人对锦江风物人情的留恋。上句写春景，下句写秋景。明明是诗人多情，沉醉于大自然的迷人景色，却偏将人的感情赋予碧草白云。春游锦城时，锦江畔春草芊眠，诗人为之流连忘返，诗中却说连绵不尽的芳草，好像友人一样，对自己依依有情，似乎有意绊着马蹄，不让离去。秋游锦城时，秋云舒卷，云与楼相映衬而景色更美，故称“好云”。诗人为之目摇神移，而诗人却说，是那美丽的云彩也很富有感情，为了殷勤地挽留自己，有意把楼台层层遮掩。“碍马”、“遮楼”，不说有人，而自见人在。用笔简练含蓄，给人以丰富的想象余地。“碍”字、“遮”字用笔迂回，有从对面将人写出之妙，而且很带了几分俏皮的味道。就象把“可爱”说成“可憎”或“讨厌”一样，这里用了“碍”与“遮”描述使人神往不已的开心事，正话反说，显得别有滋味。这两句诗，诗人以情取景，以景写情，物我交融，意态潇洒娴雅，达到了神而化之的地步。
相关阅读
1 魏其武安侯列传翻译赏析_魏其武安侯列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
魏其武安侯列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄之子，他的父辈以上世世代代是观津人。 他为人好客，文帝时，窦婴任吴国国相，因 【查看全文】
2 刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢家的意思及全诗赏析刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢家出自宋朝诗人朱敦儒的作品《减字木兰花刘郎已老》,其古诗全文如下： 刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢 【查看全文】
3 乱云老树夕阳下，燕休寻王谢家的意思及全诗赏析乱云老树夕阳下，燕休寻王谢家出自元代诗人乔吉的古诗作品《水仙子游越福王府》第一二句,其古诗全文如下： 笙歌梦断蒺藜沙，罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下，燕休寻王谢家。 【查看全文】
4 忽逢青鸟使，邀入赤松家的意思及全诗赏析忽逢青鸟使，邀入赤松家出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《宴梅道士山房》之中,其古诗全文如下： 林卧愁春尽，搴帷见物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 【查看全文】
5 节物岂不好，秋怀何黯然的意思及全诗赏析节物岂不好，秋怀何黯然出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀节物岂不好》,其古诗全文如下： 节物岂不好，秋怀何黯然。 西风酒旗市，细雨菊花天。 感事悲双鬓，包羞食万钱。 鹿车何 【查看全文】
6 玁狁孔炽，我是用急，王于出征，以匡王国的意思及全诗赏析玁狁孔炽，我是用急，王于出征，以匡王国出自于诗经作品《六月》中,其古诗全文如下： 六月栖栖，戎车既饬，四牡騤騤，载是常服。 玁狁孔炽，我是用急，王于出征，以匡王国。 【查看全文】