“遮时留取城西塔，篷底归人要认家”出自唐朝诗人刘克庄的作品《归至武阳渡作》,其古诗全文如下：
夹岸盲风扫楝花，高城已近被云遮。
遮时留取城西塔，篷底归人要认家。
【注释】
①此诗写的是诗人将抵家时的情景
②楝：落叶乔木。
【翻译】
乘船归来，风扫着两岸的楝花。云遮高城，乌云已经遮住西塔。但愿乌云别把西塔全遮住了，因为那可是游子归家认路的标志。
【赏析】
开篇写诗人乘船归来，二句写眼前所见，云遮高城，但诗人希望乌云别遮住城西塔，那可是游子归家认路的标志。诗人在选取景物：水岸、楝花、风、城池、乌云、高塔都是归人眼中所见之景。表达了诗人对故乡家人的深切思念之情。二句前半句写“高城已近”，家乡近在眼前，心情轻松愉快，后半句波折顿起，天边飘来乌云，高城被遮，诗人的情绪转为懊丧，三句为无可奈何，只望乌云能放过城西高塔，因为那是他回家的指南。
“夹岸盲风扫楝花，高城已近被云遮。遮时留取城西塔，篷底归人要认家。”从这首诗的题目和内容上，我们很容易把握该诗的主旨，就是表达游子归家时的复杂情绪。当然，诗中的“扫”、“遮”、“留取”、“认”、“盲”等词语，用得很生动传神，但是最能表现主旨的关键词，只能是“归”字。因为，“归”字不仅写出抒情主人公特定的身份处境，更直接表达了他的思归之情，并且诗中所写景物都是围绕“归”字展开，可谓一字统摄全篇。
相关阅读
1 滑稽列传翻译赏析_滑稽列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
滑稽列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 孔子说：六经对于治理国家来讲，作用是相同的。 《礼》是用来规范人的言行的，《乐》是用来促进人们和谐团结的，《书》 【查看全文】
2 赠远虚盈手，伤离适断肠的意思及全诗赏析赠远虚盈手，伤离适断肠出自唐朝诗人李商隐的作品《十一月中旬至扶风界见梅花》,其古诗全文如下： 匝路亭亭艳，非时裛裛香。 素娥惟与月，青女不饶霜。 赠远虚盈手，伤离适断肠 【查看全文】
3 老补一官西入洛，幸闻山水颇风骚的意思及全诗赏析老补一官西入洛，幸闻山水颇风骚出自宋朝诗人张耒的作品《赴官寿安泛汴》,其古诗全文如下： 西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍。 开遍菊花残蕊尽，落余寒水旧痕高。 萧萧官树皆黄 【查看全文】
4 碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红的意思及全诗赏析碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙海棠香老春江晚》,其古诗全文如下： 海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出 【查看全文】
5 小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市的意思及全诗赏析小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟小沟东接长江》,其古诗全文如下： 小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人 【查看全文】
6 渭北春天树，江东日暮云的意思及全诗赏析渭北春天树，江东日暮云出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第五六句,其全文如下： 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树，江东日暮云。 何 【查看全文】