毕竟一年春事了,缘太早,却成迟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:16

  “毕竟一年春事了,缘太早,却成迟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子·赋梅寄余叔良》,其古诗全文如下:
  暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。
  未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷澹,有谁知。
  【注释】
  ①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详
  ②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
  ③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
  【翻译】
  梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢。
  【赏析】
  作为赋梅赠人之作,词中的白梅与词题上的被赠者之间应该有某种联系:品格的联系或者身世的联系。好在梅花的品格与它的身世,在词人眼中本有因果联系;而余叔良的籍籍无名,似也可以让读者生发“品、运似白梅”的联想。这样,一首以咏白梅为中心的咏物词,就有了人事寄托的袅袅余味。
  上片由景入情再入理,写白梅冒雪开放的情态和词人对梅花这一“行为”的看法。起韵重笔描写梅花的凌寒冒雪开放的情景:在白雪飘零的时候,被冬日的寒风早晚不停地吹拂的白梅,已经悄悄开放。在扎眼的白雪中,人们几乎看不见它的花朵,但是却呼吸到了它的横路暗香。在接韵中,作者忍不住要揣测这种肯于凌寒开放的梅花的心思,觉得它是为争先迎接春天而不惜在一年最寒冷的时候绽放于枝头。三韵是作者对它的行为加以叹息:现在毕竟是一年的花事已经结束的时候,梅花因为要早,却反而成了一年中最晚开放的花朵。这样的叹息,不仅是为“心高命薄”的梅花而发,而且也寄寓着他对于人事因缘的深刻体会。


相关阅读
1 晓看红湿处,花重锦官城的意思及全诗赏析

晓看红湿处,花重锦官城出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春夜喜雨》第七八句,其全诗文如下: 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看 【查看全文】

2 清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送的意思及全诗赏析

清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送出自宋朝诗人贺铸的作品《梦相亲清琴再鼓求凰弄》,其古诗全文如下: 清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山 【查看全文】

3 新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠的意思及全诗赏析

新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠出自唐朝诗人韩偓的作品《三月辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下: 辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前。 四时最好是三月,一去不回唯少年。 吴国地 【查看全文】

4 一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻的意思及全诗赏析

一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公一曲清歌一束绫》,其古诗全文如下: 一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。 不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。 【注 【查看全文】

5 小东大东,杼柚其空。纠纠葛屦,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既来,使我心疚的意思及全诗赏析

小东大东,杼柚其空。纠纠葛屦,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既来,使我心疚出自于诗经作品《蓼莪》中,其古诗全文如下: 有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君 【查看全文】

6 长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶的意思及全诗赏析

长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶出自唐朝诗人杜甫的作品《八归湘中送胡德华》,其古诗全文如下: 芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇 【查看全文】