“一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻”出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公·一曲清歌一束绫》,其古诗全文如下:
一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。
【注释】
⑴寇公:即北宋大臣寇凖,宋真宗时曾任同中书门下平章事(宰相),封莱国公。
⑵绫:一种很薄的丝织品,一面光,像缎子。
⑶美人:歌女。
⑷萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读,后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
【翻译】
美人清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答,但是美人自己心中还嫌报酬太少呢。不知在夜窗下织绫罗的女子,要操作多少次梭子才能织得成一束绫罗啊。
【赏析】
蒨桃这组诗的第一首,是用对比的手法,揭示一个不合理的社会现象。一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇凖对歌女的赏赐极多,而这么多的赏赐,“美人犹自意嫌轻”,说明歌女索取赏赐的不知满足,而且寇凖的毫不足惜而滥施赏赐。三四句转写织女的辛劳。设问而不答,而答案自明,织女织绫非常辛苦。两相对照,蒨桃深感不平,因此她要站出来说话,表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇凖追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率,倾向鲜明。
相关阅读
1 白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关的意思及全诗赏析
白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关出自唐朝诗人杜甫的作品《夔州歌十绝句其一》,其古诗全文如下: 中巴之东巴东山,江水开辟流其间。 白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关。 【注释】 【查看全文】
2 桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温的意思及全诗赏析桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下: 桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温。 朝拥坐至暮,夜 【查看全文】
3 浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵的意思及全诗赏析浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赠日本僧智藏》,其古诗全文如下: 浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。 深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。 身无彼我那 【查看全文】
4 天高日暮寒山深,送君还山识君心的意思及全诗赏析天高日暮寒山深,送君还山识君心出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下: 还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。 人生老大须恣意,看君解作一生 【查看全文】
5 莫学武陵人,暂游桃源里的意思及全诗赏析莫学武陵人,暂游桃源里出自唐朝诗人裴迪的古诗作品《送崔九》第三四句,其古诗全文如下: 归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。 【注释】 ⑴崔九:即崔兴宗,尝 【查看全文】
6 张率传翻译赏析_张率传阅读答案的意思及全诗赏析张率字士简,性格宽厚文雅。十二岁能写文章,常常每天规定写诗一篇,有时几天不作,就加以追补,逐渐进而写作赋颂,到了十六岁,过去的作品已有两千余首。有个叫虞讷的见了以 【查看全文】