“鹳鹤追飞静，豺狼得食喧”出自唐朝诗人杜甫的作品《宿江边阁》,其古诗全文如下：
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。
【注释】
（5）薄云岩际宿，孤月浪中翻二句化用何逊《入西塞示南府同僚》“薄云岩际出，初月波中上”的成句。际：之间，宿：栖宿。
（6）追飞静：静静地追逐飞翔。得食喧：喧闹地争抢食物。
（7）“豺狼”句有暗喻当时军阀混战之意。
（8）正乾坤：意谓拨乱反正，改天换地。
【翻译】
暮色从远处的山道蔓延过来，高高的西阁临近三峡瞿塘关。淡淡的浮云在山岩之间栖宿，孤独的月影跟随着波浪轻翻。互相追飞的鹳鹤已渐趋安静，捕得食物的豺狼正争斗声喧。战乱不停辗转忧思难以入睡，徒叹自己没有能力可以回天。
【赏析】
颈联写诗人深夜无眠时所见所闻。这时传入耳中的，但有水禽山兽的声息。鹳，形似鹤的水鸟。鹳鹤等是专喜捕食鱼介类生物的水鸟，白天在水面往来追逐，搜寻食物，此刻已停止了捕逐活动；生性贪狠的豺狼，这时又公然出来攫夺兽畜，争喧不止。这两句所表现的情景，切合夔州附近既有大江，又有丛山的自然环境。也在一定程度上唤起读者对当时黑暗社会现实的联想。被鹳鹤追飞捕捉的鱼介，被豺狼争喧噬食的兽畜，正是在战乱中被掠夺、被压榨的劳动人民的一种象征。
尾联对结。中间两联都写诗人不眠时见闻。这一联才点出“不眠”的原委。765年（永泰元年）五月，杜甫离开成都草堂东下，第二年春末来到夔州。这时严武刚死不久，继任的郭英乂因暴戾骄奢，为汉州刺史崔旰所攻，逃亡被杀。邛州牙将柏茂琳等又合兵讨伐崔旰，于是蜀中大乱。杜甫留滞夔州，忧念“战伐”，寄宿西阁时听到鹳鹤、豺狼的追逐喧嚣之声而引起感触。诗人早年就有“致君尧舜上”、“常怀契与稷”的政治抱负，而今飘泊羁旅，无力实现整顿乾坤的夙愿，社会的动乱使他忧心如焚，彻夜无眠。这一联正是诗人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境的真实写照。
此诗全篇皆用对句，笔力雄健，毫不见雕饰痕迹。它既写景，又写情；先写景，后写情，是融景入情、情景并茂的一首杰作。
相关阅读
1 族秦者，秦也，非天下也翻译赏析的意思及全诗赏析
族秦者，秦也，非天下也出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳 【查看全文】
2 追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥的意思及全诗赏析追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢席上呈张仲固帅兴元》,其古诗全文如下： 汉中开汉业，问此地、是耶非。想 【查看全文】
3 佳期不可再，风雨杳如年的意思及全诗赏析佳期不可再，风雨杳如年出自唐朝诗人湘驿女子的古诗作品《题玉泉溪》第三四句,其古诗全文如下： 红树醉秋色，碧溪弹夜弦。 佳期不可再，风雨杳如年。 【注释】 ①无 【翻译】 【查看全文】
4 阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心的意思及全诗赏析阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心出自唐朝诗人钱起的古诗作品《赠阙下裴舍人》第五六句,其古诗全文如下： 二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 【查看全文】
5 望美人兮未来，临风怳兮浩歌的意思及全诗赏析望美人兮未来，临风怳兮浩歌出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下： 秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。 绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子，荪何以兮愁苦？ 秋兰 【查看全文】
6 杯前寸阴似掷。几酬花唱月，连夜浮白。省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮扬空碧的意思及全诗赏析杯前寸阴似掷。几酬花唱月，连夜浮白。省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮扬空碧出自宋朝诗人吴文英的作品《解连环留别姜石帚》,其古诗全文如下： 思和云结。断江楼望睫，雁飞 【查看全文】