逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:22

  “逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:
  野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。
  逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。
  【注释】
  ①李世南:北宋著名画家,擅画山水
  ②瓮:这里指水瓮
  ③坞:地势周围高而中央低的地方。这里指山坞
  【翻译】
  郊外,一条溪流缓缓地流入山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木,落叶纷纷。那儿有个人抱瓮汲水,我因而知道村庄离溪水很近;那佛寺建在深山,隔着山坞,隐约飘来了阵阵钟声。
  【鉴赏】
  该诗通过“水潺潺”、“秋风瑟瑟” 的描写,联想到附近有个村庄,再通过远处寺庙传出“钟”声的描写,显现出画面以外的景和趣。使画面上静止的景物活动了起来,变地有声有色;拓展了画面,使之显得丰富多彩。勾勒了一幅有条小溪从两山之间流出,树林里树叶飘落,一个人抱着瓮在路上(或在溪边),山谷那边隐约露出寺庙的画面,呈现出的是乡村野外恬静、安详的气氛。
  画面有水,诗人便使水发出潺潺的声响;画上林木纷披、黄叶飘落,诗人便由此想到秋风,添入风声;画中有人抱瓮汲水,诗人马上想到这应该是附近村庄的村民;画中远远的佛寺,又使诗人想到了富有韵味的钟声。这样,诗人通过想像,加深形象,把原本平面的一幅画扩展为一部有着动人风致的音与画的交响,渲染出了画家胸中蕴含的丰富内容,给画以勃勃生气,使诗与画相映成趣、相得益彰,富有感染力。


相关阅读
1 高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹的意思及全诗赏析

高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律冬云》之中,其古诗全文如下: 雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。 高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。 独有 【查看全文】

2 楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮的意思及全诗赏析

楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮出自宋朝诗人张先的作品《浣溪沙楼倚春江百尺高》,其古诗全文如下: 楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮。 花片 【查看全文】

3 带酒冲山雨,和衣睡晚睛。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶,一身轻的意思及全诗赏析

带酒冲山雨,和衣睡晚睛。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶,一身轻出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子再用前韵》,其古诗全文如下: 带酒冲山雨,和衣睡晚睛。不知钟鼓报天明。梦里 【查看全文】

4 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥的意思及全诗赏析

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥出自唐朝诗人张志和的古诗作品《渔歌子》第一二句,其全文如下: 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 【注释】 【查看全文】

5 阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴的意思及全诗赏析

阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴出自唐朝诗人冯延巳的作品《鹊踏枝萧索清秋珠泪坠》,其古诗全文如下: 萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展 【查看全文】

6 雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟的意思及全诗赏析

雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟出自唐朝诗人常建的古诗作品《三日寻李九庄》第一二句,其全文如下: 雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。 故人家在桃花岸,直到门前溪水流。 【注 【查看全文】