“艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下：
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比着儿曹，锳锳却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面，记余戏语。
【注释】
⑴烈日秋霜：比喻为人刚毅正直。
⑵家谱：这里指辛氏家谱。
⑶细参：仔细品味。
⑷椒桂：胡椒、肉桂。 捣残：捣碎。
【翻译】
家先辈们都是具有忠肝义胆的人物，而且他们都禀性刚直严肃，如“烈日秋霜”，令人可畏而又可敬。我们祖上从何年获得这个姓氏？又是怎样才得到这样的姓呢？我来细细参详，认真品味，以博取你听后一笑吧。我们辛家这个“辛”字，是由“艰辛”做成，含着“悲辛”滋味，而且总是与“辛酸、辛苦”的命运结成不解之缘啊！辛者，辣也，这是我们辛家人的传统个性，而有些人不堪其辛辣，就像吃到捣碎的胡椒肉桂，却欲呕吐。
如芳香甜美的荣华富贵，世间纵然有，但从来不到我们辛氏家门。比不得人家子弟们，腰间挂着一串串金光灿烂的金印，何等趾高气扬！谋取高官显爵、光宗耀祖之事，就交给你了。从今往后，你青云直上的时候，不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语；不过，官场有官场的一套，做大官就得扭曲辛家的刚直性格，那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。希望你能够记起今天我说的这些玩笑话啊。
【鉴赏】
这首《永遇乐》是送茂嘉赴调。起头句掷地有声，仿佛一个家族精神的宣言。根据宋代的有关规定，地方官吏任期届满，都要进京听候调遣，如果没有特殊原因，另予调遣时，都会升官使用。所以这是一件喜事，是一次愉快的分别。因为这是送同族兄弟出去做官，稼轩颇有感触，便说起他们辛家门的“千载家谱”。“烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱”，词的一开头就掮出家谱，说辛家门先辈们都是具有忠肝义胆的人物，而且他们都禀性刚直严肃，如“烈日秋霜”，令人可畏而又可敬。“烈日秋霜”，比喻风节刚直，如《新唐书·段秀实传赞》：“虽千五百岁，其英烈言言，如严霜烈日，可畏而仰哉。”
词的开头三句“自报家门”，倒不是虚夸，而是有史为证的。辛氏是一个古老家族，传说夏启封支子于莘，莘、辛声相近，后为辛氏。商有辛甲，一代名臣，屡谏纣王，直言无畏。辛家世代刚烈正直，忠诚不阿，如酷暑烈日、寒秋严霜，烈日、严霜与“辛”之间的共通点触发了下文。“戏赋辛字”，从自己姓辛这一点大发感慨与议论，以妙趣横生的戏语出之，而又意味深长。辛氏的家族史被词人以“一笑君听取”后的三句话来概括，句句不离“辛”字。辛家人的功业都是艰辛创立的。其间饱尝悲苦，命运总是艰苦辛酸。在概括的基础上，稼轩又对“辛”字所包含的辛辣之意加以发挥，椒桂的辛辣让一般人不堪忍受，就像个性辛辣之人让人避而远之。这里，与其说是对辛氏家族成员个性的一般概括，不如说是词人的夫子自道。他才大气高、刚直不阿，容易与世龃龉，不为人所容，正是这样的个性导致了仕途坎坷、屡遭弹劾。
相关阅读
1 花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞的意思及全诗赏析
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮， 【查看全文】
2 裹疮犹出阵，饮血更登陴的意思及全诗赏析裹疮犹出阵，饮血更登陴出自唐朝诗人张巡的古诗词作品《守睢阳作》第七八句,其古诗全文如下： 接战春来苦，孤城日渐危。 合围侔月晕，分守若鱼丽。 屡厌黄尘起，时将白羽挥。 【查看全文】
3 异域阴山外，孤城雪海边的意思及全诗赏析异域阴山外，孤城雪海边出自唐朝诗人岑参的作品《首秋轮台》,其古诗全文如下： 异域阴山外，孤城雪海边。 秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。 雨拂毡墙湿，风摇毳幕膻。 轮台万里地，无 【查看全文】
4 一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南的意思及全诗赏析一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南出自宋朝诗人黄庭坚的作品《浣溪沙一叶扁舟卷画帘》,其古诗全文如下： 一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。 林 【查看全文】
5 伫立伤神，无奈轻寒著摸人的意思及全诗赏析伫立伤神，无奈轻寒著摸人出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花春怨》,其古诗全文如下： 独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。 此情谁见，泪洗残妆无一半。 【查看全文】
6 寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面清的意思及全诗赏析寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面清出自唐朝诗人李煜的作品《子夜歌寻春须是先春早》,其古诗全文如下： 寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎， 【查看全文】