暮霭生深树,斜阳下小楼的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:36

  “暮霭生深树,斜阳下小楼”出自唐朝诗人杜牧的作品《题扬州禅智寺》,其古诗全文如下:
  雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
  青苔满阶砌,白鸟故迟留。
  暮霭生深树,斜阳下小楼。
  谁知竹西路,歌吹是扬州。
  【注释】
  白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。
  暮霭:黄昏的云气。
  竹西路:指禅智寺前官河北岸的道路。竹西,在扬州甘泉之北。后人在此筑亭,名日竹西亭,或称歌吹亭。
  歌吹是扬州:典出鲍照《芜城赋》:“车挂轊,人驾肩。廛昶说兀璐捣刑臁?rdquo;芜城即扬,由此化出“歌吹是扬州”。歌吹,歌声和音乐声;吹,指吹奏乐器。
  【翻译】
  雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶,白鸟故意迟留。暮霭已生深树,斜阳渐下小楼。谁知这条寂静的竹西路,通向那歌吹繁华的扬州。
  【鉴赏】
  “谁知竹西路,歌吹是扬州。”运用了衬托的手法,以乐衬哀,用歌舞喧闹、市井繁华的扬州反衬出禅智寺的静寂,更突出了诗人孤独凄清和有所失落的心境。
  至此,诗人通过不同的角度展示出禅智寺的幽静,似乎文章已经做完。然而,忽又别开生面,把热闹的扬州拉出来作陪衬:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”禅智寺在扬州的东北,静坐寺中,秋风传来远处扬州的歌吹之声,诗人感慨系之:身处如此歌舞喧闹、市井繁华的扬州,却只能在静寂的禅智寺中凄凉度日,“冠盖满京华,斯人独憔悴”的伤感油然而生,不可遏止,写景中暗含着诗人身世感受、凄凉情怀。
  这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思十分巧妙。


相关阅读
1 去去思君深,思君君不来。愁杀芳年友,悲叹有馀哀的意思及全诗赏析

去去思君深,思君君不来。愁杀芳年友,悲叹有馀哀出自当代诗人毛泽东的作品《五古挽易昌陶》,其古诗全文如下: 去去思君深,思君君不来。愁杀芳年友,悲叹有馀哀。 衡阳雁声彻 【查看全文】

2 过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北的意思及全诗赏析

过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红江行和杨济翁韵》,其古诗全文如下: 过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行 【查看全文】

3 提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳的意思及全诗赏析

提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳出自唐朝诗人张仲素的作品《春闺思袅袅城边柳》,其古诗全文如下: 袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。 提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。 【注释 【查看全文】

4 却回山寺路,闻打暮天钟的意思及全诗赏析

却回山寺路,闻打暮天钟出自唐朝诗人贾岛的作品《雪晴晚望倚杖望晴雪》,其古诗全文如下: 倚杖望晴雪,溪云几万重。 樵人归白屋,寒日下危峰。 野火烧冈草,断烟生石松。 却回 【查看全文】

5 昔好杯中物,翻为松下尘的意思及全诗赏析

昔好杯中物,翻为松下尘出自唐朝诗人李白的作品《对酒忆贺监二首其一》,其古诗全文如下: 四明有狂客,风流贺季真。 长安一相见,呼我谪仙人。 昔好杯中物,翻为松下尘。 金龟 【查看全文】

6 满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树的意思及全诗赏析

满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树出自唐朝诗人纳兰性德的古诗作品《蝶恋花出塞》第一二句,其古诗全文如下: 今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老 【查看全文】