却回山寺路,闻打暮天钟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:25

  “却回山寺路,闻打暮天钟”出自唐朝诗人贾岛的作品《雪晴晚望·倚杖望晴雪》,其古诗全文如下:
  倚杖望晴雪,溪云几万重。
  樵人归白屋,寒日下危峰。
  野火烧冈草,断烟生石松。
  却回山寺路,闻打暮天钟。
  【注释】
  石松:石崖上的松树
  却回:返回
  暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓
  【翻译】
  独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
  【赏析】
  诗人饱览了远近高低的雪后美景,夜幕渐渐降临,不能再盘桓延伫了。“却回山寺路,闻打暮天钟”,在这充满山野情趣的诗境中,骋目娱怀的归途上,诗人清晰地听到山寺响起清越的钟声,平添了更浓郁的诗意。这一收笔,吐露出诗人心灵深处的隐情。作者贾岛少年为僧,后虽还俗,但屡试不第,仕途偃蹇,此时在落第之后,栖身荒山古寺,暮游之余,恍如倦鸟归巢,听到山寺晚钟,禁不住心潮澎湃。“悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非”(陶渊明《归去来辞》),诗人顿萌瞿昙归来之念了。
  就在写这首诗的圭峰草堂寺里,贾岛曾写过一首《送无可上人》,为无可南游庐山西林寺赠别,最后二句云:“终有烟霞约,天台作近邻。”尽管此后贾岛并未去天台山再度为僧,与无可结近邻,但在写诗当时,是起过这种念头的。这应是“闻打暮天钟”一语含义的绝好参证。同时,作者在那首诗“独行潭底影,数息树边身”之下自注云:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”这几句在表现苦吟孤傲之中也明言有“归卧故山”的思想。
  “闻打暮天钟”作为诗的尾声,又起着点活全诗的妙用。前六句逶迤写来,景色全是静谧的,是望景。七句一转,紧接着一声清脆的暮钟,由视觉转到了听觉。这钟声不仅惊醒默默赏景的诗人,而且钟鸣谷应,使前六句所有景色都随之飞动起来,整个诗境形成了有声有色,活泼泼的局面。读完末句,回味全诗,总觉绘色绘声,余韵无穷。


相关阅读
1 西北望乡何处是,东南见月几回圆的意思及全诗赏析

西北望乡何处是,东南见月几回圆出自唐朝诗人白居易的古诗作品《八月十五日夜湓亭望月》之中,其古诗全文如下: 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜,湓浦沙头水 【查看全文】

2 一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨。年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活的意思及全诗赏析

一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨。年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活出自元朝诗人程俱的作品《水仙子居庸关中秋对月》,其古诗全文如下: 一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨。 【查看全文】

3 狂客归四明,山阴道士迎的意思及全诗赏析

狂客归四明,山阴道士迎出自唐朝诗人李白的作品《对酒忆贺监狂客归四明》,其古诗全文如下: 狂客归四明,山阴道士迎。 敕赐镜湖水,为君台沼荣。 人亡余故宅,空有荷花生。 念 【查看全文】

4 幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁的意思及全诗赏析

幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下: 东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。 此时对雪遥相忆,送客逢 【查看全文】

5 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时的意思及全诗赏析

春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】

6 家本清河住五城,须凭弓箭得功名的意思及全诗赏析

家本清河住五城,须凭弓箭得功名出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行家本清河住五城》,其古诗全文如下: 家本清河住五城,须凭弓箭得功名。 等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。 【查看全文】