狂客归四明,山阴道士迎的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:17

  “狂客归四明,山阴道士迎”出自唐朝诗人李白的作品《对酒忆贺监·狂客归四明》,其古诗全文如下:
  狂客归四明,山阴道士迎。
  敕赐镜湖水,为君台沼荣。
  人亡余故宅,空有荷花生。
  念此杳如梦,凄然伤我情。
  【注释】
  ⑻山阴:今浙江绍兴,贺知章的故乡。
  ⑼镜湖:在今浙江绍兴会稽山北麓。《唐书》:贺知章,天宝初病,梦游帝居,数日寤,乃请为道士,还乡里,诏许之。以宅为千秋观而居,又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。既行,帝赐诗,皇太子百官饯送。擢其子曾子为会稽郡司马,赐绯鱼,使侍养。幼子亦听为道士。卒年八十六。
  【翻译】
  狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦,使我凄然伤情。
  【赏析】
  第二首从贺知章归乡后着笔,进一步抒发诗人内心的怀念与悲凄之情。“狂客归四明,山阴道士迎。”贺知章是“请为道士还乡里”,故云“道士迎。二句虽同为遥忆,但前句实写,后句虚拟。“归”、“迎”二字概括了贺知章还乡的整个过程,容量极大。“敕赐镜湖水,为君台沼荣。”贺知章归乡时,皇帝曾下诏,将镜湖剡川一曲赐于他,作为放生池。“为君台沼荣”,即为这一片池塘增添了荣耀和光彩。以上四句平平道来,似无深意,但它却很自然地把读者带回到了当初长安送别的场面,更令人不禁想起李白当时赠行的两首诗:“久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。


相关阅读
1 楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪的意思及全诗赏析

楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪出自宋朝诗人晏殊的作品《撼庭秋别来音信千里》,其古诗全文如下: 别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐 【查看全文】

2 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央的意思及全诗赏析

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央出自唐朝诗人诗经的古诗作品《蒹葭》之中,其全诗文如下: 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之 【查看全文】

3 口云谏议送书信,白绢斜封三道印的意思及全诗赏析

口云谏议送书信,白绢斜封三道印出自唐朝诗人卢仝的作品《走笔谢孟谏议寄新茶》,其古诗全文如下: 日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。 口云谏议送书信,白绢斜封三道印。 开缄宛 【查看全文】

4 蠢尔蛮荆,大邦为仇。方叔元老,克壮其犹。方叔率止,执讯获丑。戎车啴啴,啴啴焞焞,如霆如雷。显允方叔,征伐玁狁,

蠢尔蛮荆,大邦为仇。方叔元老,克壮其犹。方叔率止,执讯获丑。戎车啴啴,啴啴焞焞,如霆如雷。显允方叔,征伐玁狁,蛮荆来威出自于诗经作品《采芑》中,其古诗全文如下: 薄 【查看全文】

5 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无的意思及全诗赏析

一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无出自唐朝诗人王维的作品《少年行一身能擘两雕弧》,其古诗全文如下: 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。 【注 【查看全文】

6 自怜十五余,颜色桃花红的意思及全诗赏析

自怜十五余,颜色桃花红出自唐朝诗人李白的作品《长干行忆妾深闺里》,其古诗全文如下: 忆妾深闺里,烟尘不曾识。 嫁与长干人,沙头候风色。 五月南风兴,思君下巴陵。 八月西 【查看全文】