莫怪送君行较远,自缘身是忆归人的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:37

  “莫怪送君行较远,自缘身是忆归人”出自唐朝诗人雍陶的作品《送蜀客》,其古诗全文如下:
  剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。
  莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。
  【注释】
  ①祭碧鸡:用汉王褒事。祭:一作“际”。
  ②木棉:常绿乔木,生长于岭南、四川一带。花红干高,又名攀枝花、英雄树。锦江:在今四川成都南。传说蜀人织锦,濯于其中则色彩鲜艳,濯于他水则暗淡,故名锦江。
  ③时见:常常看见。
  【翻译】
  正值锦江岸边木棉开花的春季,友人奉诏赴蜀。一日的傍晚很少人行走在山里的小桥上,常常听见树上的猩猩啼鸣。
  【鉴赏】
  诗的起句,开门见山,点明“蜀客南行”。因为被送者是“客”,而“客”上又冠以“蜀”字,则友人所去之处不言自明。“祭碧鸡”三字,起句用典,在张籍诗中是一个特点。通过这则典故,我们设想这位蜀客是奉诏赴蜀的。由于典故带有蜀中特异的情调,一开头就给全诗笼罩了浪漫的色彩。
  第二句“木棉花发锦江西”,是写现实中的蜀地景物。木棉花开,正是春季,其地又在锦江,则明丽可想。照此写来,诗中情绪应该是愉快的,可是并不,诗人在句末轻轻点上二个“西”字,则将诗境引向辽远的四川西部。
  前两句是由虚到实的话,后两句则把诗笔集中到更小的画面上,色调也由明丽转向凄清了。日落黄昏,山中小桥上行人稀少,隐隐透露出旅客孤单,蜀地凄凉的况味。再加上“时见猩猩树上啼”一句,更加烘托了这种孤寂冷落的气氛。“猩猩啼”系承“行人少”而来。因为“行人少”,所以猩猩敢于出来活动。这景象不但凄清,甚至带点儿恐怖。猩猩啼,猿猴叫,最增旅思。
  诗中描写了蜀中风光,可是从诗人一生行踪来看,他并未到过那里。虽未到过,但景物的摹写,情境的描绘,却非常真实。”诗人并未亲临其地,但写出来却“使人如履其地”,原因一是诗人抓住了蜀中典型的富有特征的景物,象木棉、锦江,猩猩,连典故也是蜀中所特有的。就能产生以少总多的艺术效果。二是借助于想象。没有想象,就没有诗歌,没有文艺创作。此刻诗人在送人之际,他的想象力也跟随行人到了蜀中,仿佛身临其境,看到那里的一切。


相关阅读
1 我谢江神岂得已,有田不归如江水的意思及全诗赏析

我谢江神岂得已,有田不归如江水出自宋朝诗人苏轼的作品《游金山寺》之中,其古诗全文如下: 我家江水初发源,宦游直送江入海。 闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。 中泠南畔石盘 【查看全文】

2 惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮的意思及全诗赏析

惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红题安陆浮云楼》,其古诗全文如下: 霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最 【查看全文】

3 相逢狭路间,道隘不容车的意思及全诗赏析

相逢狭路间,道隘不容车出自唐朝诗人李白的作品《相逢行相逢狭路间》,其古诗全文如下: 相逢狭路间,道隘不容车。 不知何年少?夹毂问君家。 君家诚易知,易知复难忘。 黄金为 【查看全文】

4 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧的意思及全诗赏析

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第一二句,其全文如下: 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 鹿门 【查看全文】

5 误逐世间乐,颇穷理乱情的意思及全诗赏析

误逐世间乐,颇穷理乱情出自唐朝诗人李白的古诗作品《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》之中,其古诗全文如下: 天上白玉京,五楼十二城。仙人抚我顶,结发受长 【查看全文】

6 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君的意思及全诗赏析

日落长沙秋色远,不知何处吊湘君出自唐朝诗人李白的作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一》,其古诗全文如下: 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。 日落长沙秋色远, 【查看全文】