“少年离别意非轻，老去相逢亦怆情”出自宋朝诗人王安石的作品《示长安君》,其古诗全文如下：
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
欲问后期何日是，寄书应见雁南征。
【注释】
①示长安君：写给长安君看。王淑文，是作者的大妹妹，受到了长安县君的封号。
②这两句说：少年时候久经离别，想念的情意原是不轻的；如今老了，就是相逢，也免不了有些悲伤。怆（chuàng）情——悲伤。
③草草：随便准备的。杯盘——指的是酒和菜。
④昏昏：昏暗，光线暗淡。这两句是说，在不太亮的灯光之下，互相谈谈家常。
⑤这两句说：自己正感伤兄妹们隔湖隔海地分别了好多年，如今又要冒着风沙到万里之外去出使。
⑥欲：要。后期——后会的日期。
⑦这句说：我在北方寄信回来时，应该是见到鸿雁南飞的秋天（辽国在北方）。
【翻译】
年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
【鉴赏】
诗以议论起，用递进法展开。先说自己是个很重感情的人，在年轻时就对离别看得很重，到了年老，即使是会面，也引起心中的伤悲。对句有两层意思，一是说年老了，会一次少一次，所以相见时对未来充满感伤；一是有会必有别，因为对离别的感伤，就连对会面也感到心情沉重起来。
毕竟，与别相比，会还是快乐的。第二联写会面时的亲情。兄妹俩随意准备了些酒菜，只是为了把酒谈话，话很多，一直到夜间，还在昏暗的灯光下说着。这两句，很形象地刻绘了兄妹俩的感情，都是就眼前实事组织进诗，显得十分亲切；比那些着意雕镂、粉饰拔高的话自然得多。正因为如此，这联成为传诵的名句。宋吴可《藏海诗话》云：“七言律一篇中必有剩语，一句中必有剩字，如‘草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生’，如此句无剩字。”赞赏了句中用语稳妥，浑成一气。同时，王安石的诗以善用叠字闻名，这联中两个叠字也用得很成功。“草草”二字，说出了兄妹俩的感情至深，用不着世俗的客套，能够相会已是最大的满足，描绘了和睦温暖的家庭气氛。“昏昏”二字，写两人说了又说，灯油已快干，灯火已昏暗，仍顾不上休息。
下半四句写别，呼应首联。刚刚在叹息已经三年没有见面，知心话说不完，眼下自己马上又要到万里外的辽国去，诗便自然而然地转入惆怅，话题也就引入别后。于是，妹妹挂念地问：“后会在什么日子？”兄长只能含糊地回答：“见到大雁南飞，我就会从北国带回消息了。”其实，诗人自己不能预料会面的日子。诗就在无可奈何的气氛中结束，留下了一丝安慰，一个悬念。
这首诗没有用一个典故，把人所习见的家庭生活细节捡选入诗，而以传神的语言表达出来，是那么地质朴自然，因而成为王安石七律中的名作。
相关阅读
1 一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨的意思及全诗赏析
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨出自元朝诗人白朴的作品《天净沙冬》,其古诗全文如下： 一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。 竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 【注 【查看全文】
2 欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠的意思及全诗赏析欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归天边金掌露成霜》,其古诗全文如下： 天边金掌露成霜，云随雁字长。 绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。 兰佩紫，菊簪黄 【查看全文】
3 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠的意思及全诗赏析清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红怀子由作》,其古诗全文如下： 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重 【查看全文】
4 春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开的意思及全诗赏析春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和周世钊同志》之中,其古诗全文如下： 春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。 风起绿洲吹浪去，雨从青野上山 【查看全文】
5 道生一，一生二，二生三，三生万物_道德经的意思及全诗赏析道生一，一生二，二生三，三生万物出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 道生一①，一生二②，二生三③，三生万物。万物负阴而抱阳④，冲气以为和⑤。人之 【查看全文】
6 鲁国寒事早，初霜刈渚蒲的意思及全诗赏析鲁国寒事早，初霜刈渚蒲出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下： 鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。 挥镰若转月，拂水生连珠。 此草最可珍，何必贵龙须。 织作玉床席 【查看全文】