“男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举”出自宋朝诗人陈维崧的作品《醉落魄·咏鹰》,其古诗全文如下：
寒山几堵，风低削碎中原路。秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。
男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄，此际偏思汝。
【注释】
③赌：较量输赢
④轩举：高扬，意气飞扬
【翻译】
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你。
【鉴赏】
《蕙风词话》中说，好的词多擅暗转，即上下阕之间过渡自然巧妙。就此词看，其过片一句“男儿身手和谁赌”，用议论句，转得很妙。顺上阕驱鹰逐兽的场景直抒发胸臆，表达了自己的牢骚不平，出语豪迈、悲愤，且精警犀利。空有一身武功绝艺，却只能在猎场上与人一赌高下，未免无聊。“和谁赌”暗藏了怀瑜握瑾而不见用的抑郁寡欢。“老来猛气还轩举”则表达了自己“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”的决心。为什么有如此的壮怀呢？紧接的一句“人间多少闲狐兔”，交代了词人发愤图强的原因。“闲狐兔”其实是奸佞小、恶人的代称。因为人间尚有很多的恶人、小人，在侵凌着正义和善良，所以“我”寝食难安，立志要像雄鹰搏击狐兔一样，去惩奸除弊，还人间以公道。这就是词人渴望施展抱负、建功立业的人生理想。下阕末尾两个句子，用荒莽的景象收束全篇，于奔放之余作含蓄的曲折，呼应篇首的“寒山”二字。月黑沙黄，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，“我”是特别地想你，渴望能像你一样搏击于寥廓的天宇。着一“偏”字，可见出此人对鹰的喜爱。“此际偏思汝”有言外意，即“此际谁知我”，就是说，在这样落寞的时候，又有谁能欣赏“我”呢？在陈的不少词作中，鹰的形象多是志存高远、锐意进取的词人自我形象的化身。
“四十诸生，落拓长安”，（陈维崧《沁园春·赠别芝麓先生》），陈维崧入清后曾补诸生，未中举人，兼家道中落，直到四、五十岁，仍未谋得一官半职，生活贫困不堪。这首词应该是在这样惨淡的境况下写成的吧。全词虽多不得志之幽愤语，却极具“鼓舞风雷”“蹈扬湖海” （陈廷焯语）的沉郁之气与“声色俱厉”（陈廷焯语）的雄健之美，尤为感奋人心。
陈维崧在诸多作品中皆以鹰自比，他所看中的是鹰的轩举的“猛气”与矫捷的“身手”，用以抒发自己疾恶如仇、惩奸除弊的人格风范与人生理想。读这首词不仅令人体察到“声色俱厉”（陈廷焯语）的雄健之美，尤其可感受到“顽者警、懦者立”的精神震撼。
相关阅读
1 枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕的意思及全诗赏析
枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕出自宋朝诗人秦观的作品《鹧鸪天枝上流莺和泪闻》,其古诗全文如下： 枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。 无一 【查看全文】
2 帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯的意思及全诗赏析帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯出自唐朝诗人顾敻的作品《浣溪沙春色迷人恨正赊》,其古诗全文如下： 春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。 帘外 【查看全文】
3 移舟泊烟渚，日暮客愁新的意思及全诗赏析移舟泊烟渚，日暮客愁新出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《宿建德江》的第一二句,其全文如下： 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 【注释】 ⑴建德江：指新安江 【查看全文】
4 不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁的意思及全诗赏析不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅袁州解印》,其古诗全文如下： 陌上行人怪府公，还是诗穷，还是文穷？下车上马太匆匆，来是春风，去是秋 【查看全文】
5 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁的意思及全诗赏析金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁出自唐朝诗人张祜的古诗作品《题金陵渡》第一二句,其古诗全文如下： 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 【注 【查看全文】
6 此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中的意思及全诗赏析此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋下荆门》第三四句,其古诗全文如下： 霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。 此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。 【注 【查看全文】