“兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下：
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
【注释】
⑹沟壑：溪谷。杜甫《醉时歌》：“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑。“这两句是说：老百姓在哪儿呢？他们已因饥寒交迫而死，被丢在溪谷中了。
⑺缨：绳子。请缨，请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。“河洛：黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说：哪一天能向皇帝请求，并得到他的命令率领精锐部队，挥鞭渡过长江，收复中原。
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片；在本词下面，并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
【翻译】
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
【鉴赏】
最后三句，作者乐观地想象胜利后的欢乐。眼前他虽然登黄鹤楼，作“汉阳游”，但心情是无法宁静的。或许他会暗诵“昔人已乘黄鹤去”的名篇而无限感慨。不过，待到得胜归来，“再续汉阳游”时，一切都会改变，那种快乐，唯恐只有骑鹤的神仙才可体会呢！词的末句“骑黄鹤”三字兼顾现实，深扣题面。
在南北宋之交，词起了一次风格化的变化，明快豪放取代了婉约深曲，这种艺术上的转变根源却在于内容，在于爱国主义成为词的时代性主题。当时写作豪放词的作家，多是主战派人士，包括若干抗金将领，其中也有岳飞，这种现象有其必然性的。这首《满江红》即以文法入词，从“想当年”、“到而今”、“何日”说到“待归来”，严格遵循时间顺序，结构层次分明，语言洗练明快，已具豪放词的一般特点。
相关阅读
1 水风轻、蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫的意思及全诗赏析
水风轻、蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫出自宋朝诗人柳永的作品《玉蝴蝶望处雨收云断》,其古诗全文如下： 望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景 【查看全文】
2 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒的意思及全诗赏析水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒出自宋朝诗人张先的古诗作品《天仙子水调数声持酒听》之中,其古诗全文如下： 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜，伤流 【查看全文】
3 白薠兮骋望，与佳期兮夕张的意思及全诗赏析白薠兮骋望，与佳期兮夕张出自屈原的古诗作品《湘夫人》之中,其古诗全文如下： 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。 白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃 【查看全文】
4 夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前立，总无语，也依依的意思及全诗赏析夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前立，总无语，也依依出自清朝诗人纳兰性德的作品《落花时夕阳谁唤下楼梯》,其古诗全文如下： 夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前 【查看全文】
5 朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋的意思及全诗赏析朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋出自唐朝诗人刘方平的作品《代春怨》,其古诗全文如下： 朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。 庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。 【注释】 ①代： 【查看全文】
6 谷鸟吟晴日，江猿啸晚风的意思及全诗赏析谷鸟吟晴日，江猿啸晚风出自唐朝诗人李白的作品《江夏别宋之悌》,其古诗全文如下： 楚水清若空，遥将碧海通。 人分千里外，兴在一杯中。 谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。 平生不下泪 【查看全文】