佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:48

  “佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来”出自宋朝诗人苏洵的作品《九日和韩魏公》,其古诗全文如下:
  晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。
  不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
  佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
  暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。
  【注释】
  ①九日,农历九月九日,即重阳节;韩魏公,时为丞相
  ②金罍,泛指酒盏
  ③曲台,指太常寺,掌礼乐郊庙社稷之事
  【翻译】
  不才如我垂久老矣竟忝列先生的门下,金灿灿的酒器映照着我满头萧萧的白发。惭愧呀魏公你如此看重又宴请了我,我在曲台编的那本书消磨了几多年华。多少回重阳节从忧愁中过来的,多少回酒醉中又壮心偶发。此番风雨之夜辗转无眠,起来把新诗一遍一遍地写下。
  【鉴赏】
  颈联尤为历代评论家所称赏。重阳节历来是人们登高赏菊,饮酒赋诗的好日子,但苏洵却在愁里度过。“佳”和“愁”形成鲜明的对比,而“久”字更有丰富的内容。苏洵在二十七岁以前“游荡不学”,不一定有“愁”。但从二十七岁开始,他发奋苦读,希望有用于世,却多次科考不第;后来,虽然名动京师,却沉沦下僚,无法一展抱负。这个“久”字至少包括了他三十年的不得志。他已五十七岁,很难再有所作为。“偶傍”,说明他平时已经很少有雄心壮志;“醉中”,说明未醉时已清醒感到壮志难酬。但“傍”、“来”二字仍表现出“烈士暮年,壮心不已”的豪情,“其意气尤不少衰”。(叶梦得《避暑录话》)
  尾联以暮间归来,反复吟咏韩琦新诗作结,戛然而止,余味无穷。韩琦《乙巳重阳》说:“苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。藓布乱钱乘雨出,雁飞新阵拂云来。何时得遇樽前菊,此日花随月令开。”韩琦诗中那种久居高位、宾朋满座的富贵气,使苏洵更感到自己“闲伴诸儒”的穷窘;韩琦志满意得之余的淡淡闲愁,更激起了苏洵壮志不酬的深沉哀怨。这就是他越读韩琦新诗就越发难以入睡的原因。暮、雨、寒三字为全诗烘托出一种昏暗、凄冷的气氛,而“寒无睡”,“百遍开”更活画出这位“萧萧华发”的老人辗转反侧、夜不能寐的神情。


相关阅读
1 一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住的意思及全诗赏析

一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐洞房记得初相遇》,其古诗全文如下: 洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会 【查看全文】

2 朝与周人辞,暮投郑人宿的意思及全诗赏析

朝与周人辞,暮投郑人宿出自唐朝诗人王维的作品《宿郑州》,其古诗全文如下: 朝与周人辞,暮投郑人宿。 他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。 宛洛望不见,秋霖晦平陆。 田父草际归,村童 【查看全文】

3 别后唯所思,天涯共明月的意思及全诗赏析

别后唯所思,天涯共明月出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下: 飒飒秋风生,愁人怨离别。 含情两相向,欲语气先咽。 心曲千万端,悲来却难说。 别后唯所思,天涯 【查看全文】

4 曾宰西畿县,三年马不肥的意思及全诗赏析

曾宰西畿县,三年马不肥出自唐朝诗人贾岛的作品《送邹明府游灵武》,其古诗全文如下: 曾宰西畿县,三年马不肥。 债多平剑与,官满载书归。 边雪藏行径,林风透卧衣。 灵州听晓 【查看全文】

5 约略应飞白玉盘,明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外,人在三秋爽气间的意思及全诗赏析

约略应飞白玉盘,明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外,人在三秋爽气间出自宋朝诗人赵子发的作品《鹧鸪天约略应飞白玉盘》,其古诗全文如下: 约略应飞白玉盘,明楼渐放满轮寒。天 【查看全文】

6 秦水别陇首,幽咽多悲声的意思及全诗赏析

秦水别陇首,幽咽多悲声出自唐朝诗李白的作品《古风秦水别陇首》,其古诗全文如下: 秦水别陇首,幽咽多悲声。 胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。 感物动我心,缅然含归情。 昔视秋蛾飞 【查看全文】