“西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下：
今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。
【注释】
⑷北栅：天经所居。亦位于湖州东南九十里的乌镇。儒先：形容天经精于儒学。固穷：安于穷困，语出《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
⑸纶巾鹤氅：是六朝以来名士喜爱的穿戴，这里比喻诗人是雅人。纶巾，用丝带做成的头巾。鹤氅，用鸟羽做成的外衣。
【翻译】
今年二月早春时节，冰雪都开始融化了，寒冬时节沉睡了已久的苕溪，夹带着几丝绿色，潺潺涓涓，向东流去。我寓居他乡，在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节，伴随着窗外稀稀落落的雨声，我时常探听远方好友的音讯。西庵所居住的智老精于禅学，但病魔缠身；北栅所居住的天经精于儒学，又安于穷困。我忽然想念他们，于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下，我头戴纶巾，身披鹤氅，是何等的风流俊逸。
【鉴赏】
“客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中”是陈与义的名句，曾经得到宋高宗的激赏。这一联写诗人观赏杏花，以诗自娱，以自然清新的笔触表现了诗人的平淡闲适之情，却并未道出诗人是喜是悲，是苦是乐，给读者留下了想象空间。就对仗来说，此联除了“里”、“中”外，其余都不算工对，但也正因为如此，反映了作者在古典诗歌的对仗艺术上所作的探索，因而曾被魏庆之的《诗人玉屑》列为“宋朝警句”。方回在《瀛奎律髓》卷二十六中对此作了分析：“以客子对杏花，以雨声对诗卷，一我一物，一景一情，变化至此。
乃老杜‘即今蓬鬓改，但愧菊花开’，贾岛‘身事岂能遂，兰花又已开’，翻窠换臼，至简斋而益奇也。”对仗要求和谐工稳，是六朝以来的总体趋势；但至唐代发展到极致以后，一些有创造性的诗人如杜甫、韩愈等又致力于打破已成模式化的对仗方式，力图求新求变，突破这种工稳，以求得在不平衡中的平衡。到了宋人手里，就更是有意识地忽略字面上的工稳，而着重于两句之间的内在联系。陈与义的这一联，上句写客中吟咏送日的宁静、淡泊，下联写一个清丽的境界，从而构成一个和谐的整体。至于两句之间在字面上是否的对，倒没有特别注意。从这个角度看，这联诗也反映了宋人对唐诗的发展。
相关阅读
1 江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪，锦江春色的意思及全诗赏析
江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪，锦江春色出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红寄鄂州朱使君寿昌》,其古诗全文如下： 江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪， 【查看全文】
2 剑头利如芒，恒持照眼光的意思及全诗赏析剑头利如芒，恒持照眼光出自唐朝诗人李白的作品《胡无人行》,其古诗全文如下： 剑头利如芒，恒持照眼光。 铁骑追骁虏，金羁讨黠羌。 高秋八九月，胡地早风霜。 男儿不惜死，破 【查看全文】
3 犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴的意思及全诗赏析犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴出自唐朝诗人白居易的作品《早兴》,其古诗全文如下： 晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。 犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。 半销宿酒头仍重，新 【查看全文】
4 索寞竟何事，徘徊只自知的意思及全诗赏析索寞竟何事，徘徊只自知出自唐朝诗人柳宗元的作品《南涧中题》,其古诗全文如下： 秋气集南涧，独游亭午时。 回风一萧瑟，林影久参差。 始至若有得，稍深遂忘疲。 羁禽响幽谷， 【查看全文】
5 远村秋色如画，红树间疏黄的意思及全诗赏析远村秋色如画，红树间疏黄出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下： 芙蓉金菊斗馨香，天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。 流水淡，碧天长，路茫 【查看全文】
6 起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青的意思及全诗赏析起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青。 【翻译】 秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧 【查看全文】