“野迥樵唱来，庭空烧烬落”出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮·屏居负山郭》,其古诗全文如下：
屏居负山郭，岁暮惊离索。
野迥樵唱来，庭空烧烬落。
世纷因事远，心赏随年薄。
默默谅何为，徒成今与昨。
【注释】
①岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。
②屏居：隐居。《史记·魏其侯列传》“魏其谢病，屏居蓝田南山下数月。” 山郭：山峦。
③离索：隐居。《礼记·檀乡》“吾离群而索居。”
④迥：远。
【翻译】
背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。
【鉴赏】
柳宗元贬居永州时，寄住在永州城南潇水东岸的龙兴寺。元和五年，搬迁至潇水西岸愚溪侧畔，并在此构筑家园，过着“甘终为永州民”的定居生活。当时，古城在潇水东岸，潇水以西的愚溪自然称为“郊”。在此“郊居”的五年时间，诗人写作了大量的山水诗。《郊居岁暮》就是其中一首，写于元和十年冬。
这首诗共八句，前四句写景，后四句抒怀。诗的首联和颔联，不仅点明了时间、地点，作者还用极富岭南色彩的景物勾画了一幅岭南所特有的风情画。永州属古楚地，也被称为“南蛮之乡”。这里缺乏开发，民风淳朴。宗元所居之地，背倚山峦，面临溪水，乔榛遍野，“蝮虺”出没，与诗人任职京师时车水马龙，人声鼎沸的繁荣都市形成了强烈的反差。诗的颔联以“野”字极为精炼地概括出“郊居”之地的景物特色。山峦连绵、溪水淙淙是“野”，人烟稀少、南蛮风气是“野”，樵夫担柴、唱歌抒怀是“野”，烧榛种田、庭院空寂是“野”。在诗人的笔下，“野”味十足，“野”趣横生。诗人囚居永州已近十年，仿佛已读懂了背负的“山郭”，烧荒残留的余木，踏歌归来的樵夫，离群索居的自己。在这幅极富“野”味的画面中，不仅有冷峻峭拔的景物，还有热情淳厚的樵夫，更有空坐庭院的诗人。画中有诗，诗中有画，画中有人。人、诗、画共为一体，景、人、情浑然天成。
相关阅读
1 诸将说封侯。短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去，休休。戏马台南金络头的意思及全诗赏析
诸将说封侯。短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去，休休。戏马台南金络头出自宋朝诗人黄庭坚的作品《南乡子诸将说封侯》,其古诗全文如下： 诸将说封侯。短笛长歌独倚楼。万事尽随 【查看全文】
2 惟有君家老柏树，春风来似不曾来的意思及全诗赏析惟有君家老柏树，春风来似不曾来出自唐朝诗人张在的古诗作品《龙兴寺老柏院》之中,其全诗文如下： 南邻北舍牡丹开，年少寻芳日几回。 惟有君家老柏树，春风来似不曾来。 【注释 【查看全文】
3 高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期的意思及全诗赏析高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期出自宋朝诗人陆游的作品《秋夜读书每以二鼓尽为节》,其古诗全文如下： 腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。 白发无情侵老境，青灯有味似儿时。 【查看全文】
4 山净江空水见沙，哀猿啼处两三家的意思及全诗赏析山净江空水见沙，哀猿啼处两三家出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下： 山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。 筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。 未报恩波知死 【查看全文】
5 江上柳营回鼓角，河阳花府望神仙的意思及全诗赏析江上柳营回鼓角，河阳花府望神仙出自唐朝诗人鲍溶的古诗作品《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》第五六句,其全文如下： 从事东军正四年，相逢且喜偃兵前。 看寻狡兔翻三窟，见射妖星 【查看全文】
6 山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴的意思及全诗赏析山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴出自唐朝诗人朱淑真的古诗作品《菩萨蛮山亭水榭秋方半》第一二句,其古诗全文如下： 山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新，双蛾只旧颦 【查看全文】